上谷歌八首上楚中丞 上谷歌八首上楚中丞
大宁无路援开平,极北孤悬独石城。
遥忆先皇亲跃马,长驱绝塞苦提兵。
寒流汩汩交樵径,野戍荒荒列汉旌。
千载土人谈往事,伯颜山下有英声。
¤
大寧無路援開平,極北孤懸獨石城。
遙憶先皇親躍馬,長驅絕塞苦提兵。
寒流汩汩交樵徑,野戍荒荒列漢旌。
千載土人談往事,伯顏山下有英聲。
¤
分享
译文
大宁无路支援开平,最北面悬空独石城。遥忆先皇亲自跳马,长驱直入塞北苦提兵。冷流泪泊地交砍柴的小路,野戌荒荒列汉族。千年当地人谈论过去的事,伯颜山下有英音。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考大寧無路支援開平,最北面懸空獨石城。遙憶先皇親自跳馬,長驅直入塞北苦提兵。冷流淚泊地交砍柴的小路,野戌荒荒列漢族。千年當地人談論過去的事,伯顏山下有英音。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大宁:指明代的边疆地区。开平:指开平府,今内蒙古自治区赤峰市。极北:极北之地。独石城:明代在辽东地区设立的城堡。先皇:指明代的皇帝。跃马:指皇帝亲自骑马出征。绝塞:极远的边疆。提兵:带领军队。寒流汩汩:形容寒冷的河流声。樵径:砍柴的小路。野戍:野外的边防军营。汉旌:汉代的旗帜。千载:千年。土人:当地居民。伯颜:指伯颜山,地名。英声:英勇的名声。大寧:指明代的邊疆地區。開平:指開平府,今內蒙古自治區赤峯市。極北:極北之地。獨石城:明代在遼東地區設立的城堡。先皇:指明代的皇帝。躍馬:指皇帝親自騎馬出征。絕塞:極遠的邊疆。提兵:帶領軍隊。寒流汩汩:形容寒冷的河流聲。樵徑:砍柴的小路。野戍:野外的邊防軍營。漢旌:漢代的旗幟。千載:千年。土人:當地居民。伯顏:指伯顏山,地名。英聲:英勇的名聲。
赏析
大宁无路支援开平,最北面悬空独石城。遥忆先皇亲自跳马,长驱直入塞北苦提兵。冷流泪泊地交砍柴的小路,野戌荒荒列汉族。千年当地人谈论过去的事,伯颜山下有英音。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考大寧無路支援開平,最北面懸空獨石城。遙憶先皇親自跳馬,長驅直入塞北苦提兵。冷流淚泊地交砍柴的小路,野戌荒荒列漢族。千年當地人談論過去的事,伯顏山下有英音。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考