望海 望海

wàng hǎi

殷弼 明 殷弼 明

yīn bì · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú淞sōng江jiāng口kǒu海hǎi门mén东dōng，万wàn里lǐ京jīng师shī咫zhǐ尺chǐ通tōng。

白bái柁duò红hóng旗qí三sān月yuè浪làng，紫zǐ箫xiāo花huā鼓gǔ午wǔ潮cháo风fēng。

吴淞江口海门东，万里京师咫尺通。

白柁红旗三月浪，紫箫花鼓午潮风。

吳淞江口海門東，萬里京師咫尺通。

白柁紅旗三月浪，紫簫花鼓午潮風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴淞江口海门东，万里京城近通。白柁红旗三月浪，花紫色箫鼓午潮风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳淞江口海門東，萬里京城近通。白柁紅旗三月浪，花紫色簫鼓午潮風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 吴淞江：位于上海，是长江的支流。海门东：指吴淞江的入海口。2. 万里京师：指距离京城（明朝的北京）非常遥远。咫尺通：形容距离虽然遥远，但实际上非常接近。3. 白柁红旗：白色的船舵和红色的旗帜，形容船的装饰。三月浪：三月时的海浪。4. 紫箫花鼓：紫色的箫和鼓，是古代乐器，这里形容船上音乐。午潮风：中午时分的潮水风。1. 吳淞江：位於上海，是長江的支流。海門東：指吳淞江的入海口。2. 萬里京師：指距離京城（明朝的北京）非常遙遠。咫尺通：形容距離雖然遙遠，但實際上非常接近。3. 白柁紅旗：白色的船舵和紅色的旗幟，形容船的裝飾。三月浪：三月時的海浪。4. 紫簫花鼓：紫色的簫和鼓，是古代樂器，這裏形容船上音樂。午潮風：中午時分的潮水風。

赏析

吴淞江口海门东，万里京城近通。白柁红旗三月浪，花紫色箫鼓午潮风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳淞江口海門東，萬里京城近通。白柁紅旗三月浪，花紫色簫鼓午潮風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表