游育王寺 遊育王寺
偶来览胜鄮峰境,山路行行雪作堆。
风搅空林饥虎啸,云埋老树断猿哀。
抬头东塔又西塔,移步前台更后台。
正是如来真境界,腊天香散一枝梅。
偶來覽勝鄮峯境,山路行行雪作堆。
風攪空林飢虎嘯,雲埋老樹斷猿哀。
抬頭東塔又西塔,移步前臺更後臺。
正是如來真境界,臘天香散一枝梅。
分享
译文
偶尔来阅读胜过邓峰境,山路走成了一堆雪。风搅拌空林饥饿虎啸,据说埋老树断猿哀。抬头东塔又往西塔,移步向前台再后来台。正是如来真境界,腊天香散一枝梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾來閱讀勝過鄧峯境,山路走成了一堆雪。風攪拌空林飢餓虎嘯,據說埋老樹斷猿哀。抬頭東塔又往西塔,移步向前臺再後來臺。正是如來真境界,臘天香散一枝梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 鄮峰境:指育王寺所在地,鄮峰山风景优美。2. 空林:指无叶的树林。3. 饥虎啸:形容风声如同饥饿的虎在啸叫。4. 老树断猿哀:形容云雾笼罩的老树上断枝的猿猴哀鸣。5. 东塔、西塔、前台、后台:指寺庙内的不同建筑。6. 如来:指佛教创始人释迦牟尼。7. 腊天:指农历腊月时节,天气寒冷。8. 香散一枝梅:指腊月时节梅花盛开,香气四溢。1. 鄮峯境:指育王寺所在地,鄮峯山風景優美。2. 空林:指無葉的樹林。3. 飢虎嘯:形容風聲如同飢餓的虎在嘯叫。4. 老樹斷猿哀:形容雲霧籠罩的老樹上斷枝的猿猴哀鳴。5. 東塔、西塔、前臺、後臺:指寺廟內的不同建築。6. 如來:指佛教創始人釋迦牟尼。7. 臘天:指農曆臘月時節,天氣寒冷。8. 香散一枝梅:指臘月時節梅花盛開,香氣四溢。
赏析
偶尔来阅读胜过邓峰境,山路走成了一堆雪。风搅拌空林饥饿虎啸,据说埋老树断猿哀。抬头东塔又往西塔,移步向前台再后来台。正是如来真境界,腊天香散一枝梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾來閱讀勝過鄧峯境,山路走成了一堆雪。風攪拌空林飢餓虎嘯,據說埋老樹斷猿哀。抬頭東塔又往西塔,移步向前臺再後來臺。正是如來真境界,臘天香散一枝梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考