熙宁望祭岳镇海渎十七首 熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首
绅韩襜兮,玉佩偿兮。
于我将事,神燕喜兮。
帝命望祀,敢有不共。
往返于位,肃肃雍雍。
紳韓襜兮,玉佩償兮。
於我將事,神燕喜兮。
帝命望祀,敢有不共。
往返於位,肅肅雍雍。
分享
译文
大夫韩遏啊,玉佩还给啊。在我将事情,神燕高兴啊。帝命望祭,有敢不共。往返于位,肃肃雍雍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大夫韓遏啊,玉佩還給啊。在我將事情,神燕高興啊。帝命望祭,有敢不共。往返於位,肅肅雍雍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绅韩襜兮,玉佩偿兮:绅指官员的带子,韩襜指官员的衣裳,玉佩指佩戴的玉饰,偿指交换。于我将事,神燕喜兮:于我将事指我将要执行的事务,神燕喜兮指神明高兴。帝命望祀,敢有不共:帝命指皇帝的命令,望祀指祭祀,敢有不共指不敢不共同参与。往返于位,肃肃雍雍:往返于位指在祭祀的位子上来回走动,肃肃雍雍形容祭祀的庄重和和谐。紳韓襜兮,玉佩償兮:紳指官員的帶子,韓襜指官員的衣裳,玉佩指佩戴的玉飾,償指交換。於我將事,神燕喜兮:於我將事指我將要執行的事務,神燕喜兮指神明高興。帝命望祀,敢有不共:帝命指皇帝的命令,望祀指祭祀,敢有不共指不敢不共同參與。往返於位,肅肅雍雍:往返於位指在祭祀的位子上來回走動,肅肅雍雍形容祭祀的莊重和和諧。
赏析
大夫韩遏啊,玉佩还给啊。在我将事情,神燕高兴啊。帝命望祭,有敢不共。往返于位,肃肃雍雍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大夫韓遏啊,玉佩還給啊。在我將事情,神燕高興啊。帝命望祭,有敢不共。往返於位,肅肅雍雍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考