司中司命五首 司中司命五首

sī zhōng sī mìng wǔ shǒu

佚名 隋 佚名 隋

yì míng · suí

标签： 诗词詩詞

酌zhuó兹zī旨zhǐ酒jiǔ，既jì盈yíng且qiě芬fēn。

式shì用yòng来lái歆xīn，衍yǎn衍yǎn熏xūn熏xūn。

何hé以yǐ宁níng神shén，荐jiàn有yǒu嘉jiā笾biān。

何hé以yǐ锡xī民mín，日rì惟wéi岂qǐ年nián。

酌兹旨酒，既盈且芬。

式用来歆，衍衍熏熏。

何以宁神，荐有嘉笾。

何以锡民，日惟岂年。

酌茲旨酒，既盈且芬。

式用來歆，衍衍熏熏。

何以寧神，薦有嘉籩。

何以錫民，日惟豈年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斟酌这美酒，已满且芬芳。式用歆，衍衍熏熏。何以宁神，推荐有嘉篷。为什么赐给百姓，天是哪年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌這美酒，已滿且芬芳。式用歆，衍衍熏熏。何以寧神，推薦有嘉篷。爲什麼賜給百姓，天是哪年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为隋代佚名所作，表达了作者对祭祀司中司命神灵的虔诚之情。'酌兹旨酒'意为举杯祭酒，'既盈且芬'形容酒香四溢。'式用来歆'中的'式'为用，'来歆'意为神灵享用。'衍衍熏熏'形容香气弥漫。'何以宁神'、'荐有嘉笾'、'何以锡民'、'日惟岂年'分别表达通过祭祀来安神、献上美食、赐福民众和祈愿岁月静好的愿望。此詩爲隋代佚名所作，表達了作者對祭祀司中司命神靈的虔誠之情。'酌茲旨酒'意爲舉杯祭酒，'既盈且芬'形容酒香四溢。'式用來歆'中的'式'爲用，'來歆'意爲神靈享用。'衍衍熏熏'形容香氣瀰漫。'何以寧神'、'薦有嘉籩'、'何以錫民'、'日惟豈年'分別表達通過祭祀來安神、獻上美食、賜福民衆和祈願歲月靜好的願望。

赏析

斟酌这美酒，已满且芬芳。式用歆，衍衍熏熏。何以宁神，推荐有嘉篷。为什么赐给百姓，天是哪年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌這美酒，已滿且芬芳。式用歆，衍衍熏熏。何以寧神，推薦有嘉篷。爲什麼賜給百姓，天是哪年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表