绍兴以后祀五方帝六十首 紹興以後祀五方帝六十首

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu

佚名 隋 佚名 隋

yì míng · suí

标签： 诗词詩詞

黍shǔ以yǐ为wèi翁wēng，克kè以yǐ为wèi妇fù。

以yǐ侑yòu元yuán功gōng，以yǐ酌zhuó大dà斗dòu。

伊yī谁shuí歆xīn之zhī，皇huáng皇huáng帝dì后hòu。

伊yī谁shuí嘏gǔ之zhī，天tiān子zi万wàn寿shòu。

黍以为翁，克以为妇。

以侑元功，以酌大斗。

伊谁歆之，皇皇帝后。

伊谁嘏之，天子万寿。

黍以爲翁，克以爲婦。

以侑元功，以酌大斗。

伊誰歆之，皇皇帝后。

伊誰嘏之，天子萬壽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黍认为翁，克认为妇女。来劝元功，以斟酌大斗。伊谁享受的，皇帝的皇后。吸的是谁，敬颂天子万寿无期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黍認爲翁，克認爲婦女。來勸元功，以斟酌大斗。伊誰享受的，皇帝的皇后。吸的是誰，敬頌天子萬壽無期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黍：指祭祀用的黍米，这里代指祭祀；翁：祭祀时担任主持的人；妇：祭祀时担任助祭的人；侑：辅助；元功：伟大的功业；酌：斟酒；大斗：大酒杯；歆：享受；皇皇帝后：皇帝和皇后；嘏：祝福；天子：皇帝。整句的意思是：用黍米作为祭祀的供品，用克作为祭祀的用具，用来辅助伟大的功业，用来斟满大酒杯。谁能够享受这祭祀，是皇帝和皇后；谁能够得到祝福，是皇帝万寿无疆。黍：指祭祀用的黍米，這裏代指祭祀；翁：祭祀時擔任主持的人；婦：祭祀時擔任助祭的人；侑：輔助；元功：偉大的功業；酌：斟酒；大斗：大酒杯；歆：享受；皇皇帝后：皇帝和皇后；嘏：祝福；天子：皇帝。整句的意思是：用黍米作爲祭祀的供品，用克作爲祭祀的用具，用來輔助偉大的功業，用來斟滿大酒杯。誰能夠享受這祭祀，是皇帝和皇后；誰能夠得到祝福，是皇帝萬壽無疆。

赏析

黍认为翁，克认为妇女。来劝元功，以斟酌大斗。伊谁享受的，皇帝的皇后。吸的是谁，敬颂天子万寿无期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黍認爲翁，克認爲婦女。來勸元功，以斟酌大斗。伊誰享受的，皇帝的皇后。吸的是誰，敬頌天子萬壽無期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表