绍兴以后蜡祭四十二首 紹興以後蜡祭四十二首
先樯之功,神实称首。
以耜以末,俶载南亩。
列籍皇坟,亿世是守。
何以守报,爰洁兹酒。
先檣之功,神實稱首。
以耜以末,俶載南畝。
列籍皇墳,億世是守。
何以守報,爰潔茲酒。
分享
译文
在桅杆的功,神是第一。用工具以末,一年的农活该开始干起来了。列籍皇坟,亿世是防守。怎么守报告,爱干净这酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在桅杆的功,神是第一。用工具以末,一年的農活該開始幹起來了。列籍皇墳,億世是防守。怎麼守報告,愛乾淨這酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
先樯之功:指古代祭祀时,先立起桅杆以示敬仰。神实称首:神明确实值得敬仰。以耜以末:耜是古代农具,末指农具的末端,这里指耕作。俶载南亩:俶指开始,载指耕种,南亩指田地。列籍皇坟:列籍指记录,皇坟指祖坟,这里指记录祖先的功绩。亿世是守:亿世指代代相传,守指守护。何以守报:如何守护并报答。爰洁兹酒:爰指因此,洁指清洁,兹指这,酒指祭祀用的酒。先檣之功:指古代祭祀時,先立起桅杆以示敬仰。神實稱首:神明確實值得敬仰。以耜以末:耜是古代農具,末指農具的末端,這裏指耕作。俶載南畝:俶指開始,載指耕種,南畝指田地。列籍皇墳:列籍指記錄,皇墳指祖墳,這裏指記錄祖先的功績。億世是守:億世指代代相傳,守指守護。何以守報:如何守護並報答。爰潔茲酒:爰指因此,潔指清潔,茲指這,酒指祭祀用的酒。
赏析
在桅杆的功,神是第一。用工具以末,一年的农活该开始干起来了。列籍皇坟,亿世是防守。怎么守报告,爱干净这酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在桅杆的功,神是第一。用工具以末,一年的農活該開始幹起來了。列籍皇墳,億世是防守。怎麼守報告,愛乾淨這酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考