绍兴以后蜡祭四十二首 紹興以後蜡祭四十二首
[太簇为徽]三时不害,四方顺成。
酬功报始,以我齐明。
引颂土鼓,乐此嘉平。
降祥幅员,惠于函生。
[太簇爲徽]三時不害,四方順成。
酬功報始,以我齊明。
引頌土鼓,樂此嘉平。
降祥幅員,惠於函生。
分享
译文
〔太蔟为征〕三时不受伤害,四方顺成。酬报功劳报告开始,为我备好祭祀用的谷物。拉颂土鼓,以此为乐嘉平。降祥幅员,惠于函生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔太蔟爲徵〕三時不受傷害,四方順成。酬報功勞報告開始,爲我備好祭祀用的穀物。拉頌土鼓,以此爲樂嘉平。降祥幅員,惠於函生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以绍兴之后蜡祭为背景,歌颂天时顺遂,四方安定。‘三时不害’指四季无灾害,‘四方顺成’表示四方事情顺利进行。‘酬功报始’意为酬谢天地的恩赐,‘齐明’指清洁纯洁的祭品。‘引颂土鼓’表示用土鼓来引导祭祀,‘嘉平’意为美好平和的时期。‘降祥幅员’指带来吉祥,覆盖广阔的土地,‘函生’泛指民众。全诗通过对蜡祭的描述,表达了对安定和繁荣的期盼。本詩以紹興之後蜡祭爲背景,歌頌天時順遂,四方安定。‘三時不害’指四季無災害,‘四方順成’表示四方事情順利進行。‘酬功報始’意爲酬謝天地的恩賜,‘齊明’指清潔純潔的祭品。‘引頌土鼓’表示用土鼓來引導祭祀,‘嘉平’意爲美好平和的時期。‘降祥幅員’指帶來吉祥,覆蓋廣闊的土地,‘函生’泛指民衆。全詩通過對蜡祭的描述,表達了對安定和繁榮的期盼。
赏析
〔太蔟为征〕三时不受伤害,四方顺成。酬报功劳报告开始,为我备好祭祀用的谷物。拉颂土鼓,以此为乐嘉平。降祥幅员,惠于函生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔太蔟爲徵〕三時不受傷害,四方順成。酬報功勞報告開始,爲我備好祭祀用的穀物。拉頌土鼓,以此爲樂嘉平。降祥幅員,惠於函生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考