绍兴以后蜡祭四十二首 紹興以後蜡祭四十二首
[圜钟为宫]玄冬笔祀,始于伊耆。
几事聿成,庸答蕃厘。
眷言西顾,匪神司之。
归功尔神,翩其下来。
[圜鍾爲宮]玄冬筆祀,始於伊耆。
幾事聿成,庸答蕃厘。
眷言西顧,匪神司之。
歸功爾神,翩其下來。
分享
译文
〔圜钟为宫〕玄冬笔祭祀,开始在伊耆。多少事能成,庸答蕃厘。回首西望,不是神司的。归功于你的神,她那下来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔圜鍾爲宮〕玄冬筆祭祀,開始在伊耆。多少事能成,庸答蕃厘。回首西望,不是神司的。歸功於你的神,她那下來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圜钟为宫:以圜钟音为宫音,指音乐开始。玄冬:指冬天。笔祀:用笔书写祭祀。伊耆:指古代的祭祀仪式。几事聿成:几件事情已经完成。庸答蕃厘:用平常的方式答谢神明。眷言西顾:向西望去。匪神司之:不是神明主管。归功尔神:把功劳归于神明。翩其下来:神明翩翩而来。圜鍾爲宮:以圜鍾音爲宮音,指音樂開始。玄冬:指冬天。筆祀:用筆書寫祭祀。伊耆:指古代的祭祀儀式。幾事聿成:幾件事情已經完成。庸答蕃厘:用平常的方式答謝神明。眷言西顧:向西望去。匪神司之:不是神明主管。歸功爾神:把功勞歸於神明。翩其下來:神明翩翩而來。
赏析
〔圜钟为宫〕玄冬笔祭祀,开始在伊耆。多少事能成,庸答蕃厘。回首西望,不是神司的。归功于你的神,她那下来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔圜鍾爲宮〕玄冬筆祭祀,開始在伊耆。多少事能成,庸答蕃厘。回首西望,不是神司的。歸功於你的神,她那下來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考