绍兴以后蜡祭四十二首 紹興以後蜡祭四十二首
[姑洗为羽]日昱乎尽,容光必照。
肸蚃之交,惟人所召。
有监在下,视兹升燎。
肃若其承,云骈星曜。
[姑洗爲羽]日昱乎盡,容光必照。
肸蠁之交,惟人所召。
有監在下,視茲升燎。
肅若其承,雲駢星曜。
分享
译文
〔姑洗为羽〕天昱为止,光辉必照。肸蚃的朋友,只有人的召唤。有监在下面,看这升燃烧。肃如果他承,云骈星耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔姑洗爲羽〕天昱爲止,光輝必照。肸蠁的朋友,只有人的召喚。有監在下面,看這升燃燒。肅如果他承,雲駢星耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《姑洗为羽》是一种乐律名称,‘日昱乎尽’指太阳快要落山,‘容光必照’形容阳光照耀。‘肸蚃之交’形容亲密无间,‘惟人所召’指友情由人吸引。‘有监在下’指有监视者存在,‘视兹升燎’指监视者观察着升起的火焰。‘肃若其承’形容严肃认真,‘云骈星曜’形容云彩连绵,星辰灿烂。《姑洗爲羽》是一種樂律名稱,‘日昱乎盡’指太陽快要落山,‘容光必照’形容陽光照耀。‘肸蠁之交’形容親密無間,‘惟人所召’指友情由人吸引。‘有監在下’指有監視者存在,‘視茲升燎’指監視者觀察着升起的火焰。‘肅若其承’形容嚴肅認真,‘雲駢星曜’形容雲彩連綿,星辰燦爛。
赏析
〔姑洗为羽〕天昱为止,光辉必照。肸蚃的朋友,只有人的召唤。有监在下面,看这升燃烧。肃如果他承,云骈星耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔姑洗爲羽〕天昱爲止,光輝必照。肸蠁的朋友,只有人的召喚。有監在下面,看這升燃燒。肅如果他承,雲駢星耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考