绍兴以后蜡祭四十二首 紹興以後蜡祭四十二首
荡荡鸿明,称秩群祀。
配以昔帝,式重农事。
洁史圭瓉,黄流在中。
灵其监兹,肸乡岂融。
蕩蕩鴻明,稱秩羣祀。
配以昔帝,式重農事。
潔史圭瓉,黃流在中。
靈其監茲,肸鄉豈融。
分享
译文
荡荡鸿明,称为秩群祀。配以从前帝,式重农业。洁史圭瓉,金勺之中鬯酒满溢。灵的监这,我家乡是融。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩蕩鴻明,稱爲秩羣祀。配以從前帝,式重農業。潔史圭瓉,金勺之中鬯酒滿溢。靈的監這,我家鄉是融。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了蜡祭的庄严与重要性,其中‘荡荡鸿明’指的是光明照耀,‘称秩群祀’表示祭祀的等级秩序,‘配以昔帝’指配合古代帝王的祭祀,‘式重农事’强调农业的重要性,‘洁史圭瓉’表示祭祀用品的清洁,‘黄流在中’可能指黄泉之路,‘灵其监兹’指神灵监视此事,‘肸乡岂融’可能表示祭祀的虔诚与和谐。本詩描述了蜡祭的莊嚴與重要性,其中‘蕩蕩鴻明’指的是光明照耀,‘稱秩羣祀’表示祭祀的等級秩序,‘配以昔帝’指配合古代帝王的祭祀,‘式重農事’強調農業的重要性,‘潔史圭瓉’表示祭祀用品的清潔,‘黃流在中’可能指黃泉之路,‘靈其監茲’指神靈監視此事,‘肸鄉豈融’可能表示祭祀的虔誠與和諧。
赏析
荡荡鸿明,称为秩群祀。配以从前帝,式重农业。洁史圭瓉,金勺之中鬯酒满溢。灵的监这,我家乡是融。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩蕩鴻明,稱爲秩羣祀。配以從前帝,式重農業。潔史圭瓉,金勺之中鬯酒滿溢。靈的監這,我家鄉是融。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考