绍兴祀岳镇海渎四十三首 紹興祀嶽鎮海瀆四十三首
瞻彼芒芒,日北之常。
既高既厚,迺纪迺网。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。
瞻彼芒芒,日北之常。
既高既厚,迺紀迺網。
薦鬯伊始,靈示孔將。
玄服鐵駕,覽此下方。
分享
译文
看那茫茫,天北的常。很高很厚,于是纪才网。祭祀日刚开始,灵显示孔将。玄服铁驾,看这下方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看那茫茫,天北的常。很高很厚,於是紀才網。祭祀日剛開始,靈顯示孔將。玄服鐵駕,看這下方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了祭祀岳镇海渎的场景。‘瞻彼芒芒’指远远望去,‘日北之常’表示太阳北移的常态。‘既高既厚’形容祭祀的规模宏大。‘迺’通‘乃’,表示‘于是’。‘荐鬯’指献上香酒,‘灵示孔将’表示神灵显灵。‘玄服铁驾’指穿着黑色衣服,乘坐铁制的车马。‘览此下方’指俯瞰下方祭祀的场景。本詩描寫了祭祀嶽鎮海瀆的場景。‘瞻彼芒芒’指遠遠望去,‘日北之常’表示太陽北移的常態。‘既高既厚’形容祭祀的規模宏大。‘迺’通‘乃’,表示‘於是’。‘薦鬯’指獻上香酒,‘靈示孔將’表示神靈顯靈。‘玄服鐵駕’指穿着黑色衣服,乘坐鐵製的車馬。‘覽此下方’指俯瞰下方祭祀的場景。
赏析
看那茫茫,天北的常。很高很厚,于是纪才网。祭祀日刚开始,灵显示孔将。玄服铁驾,看这下方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看那茫茫,天北的常。很高很厚,於是紀才網。祭祀日剛開始,靈顯示孔將。玄服鐵駕,看這下方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考