绍兴祀岳镇海渎四十三首紹興祀嶽鎮海瀆四十三首

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu

yì míng · suí

惟wéi山shān有yǒu镇zhèn，雄xióng于yú其qí方fāng。

东dōng孰shú为wèi雄xióng，于yú沂yí之zhī疆jiāng。

祀sì事shì有yǒu时shí，爰yuán举jǔ旧jiù章zhāng。

我wǒ望wàng匪fěi遥yáo，蔗zhè几jǐ燕yàn乡xiāng。

惟山有镇，雄于其方。

东孰为雄，于沂之疆。

祀事有时，爰举旧章。

我望匪遥，蔗几燕乡。

惟山有鎮，雄於其方。

東孰爲雄，於沂之疆。

祀事有時，爰舉舊章。

我望匪遙，蔗幾燕鄉。

译文

只有在有镇，英雄在当地。东谁是英雄，沂水的疆界。祭祀有时，于是举起规章。我望不远，甘蔗有燕乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在有鎮，英雄在當地。東誰是英雄，沂水的疆界。祭祀有時，於是舉起規章。我望不遠，甘蔗有燕鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祀：祭祀；岳：山岳；镇：镇守；渎：河流；疆：边界；爰：于是；举：举行；匪：非；蔗：通‘遮’，遮蔽；几：几乎；燕乡：燕地，指古代燕国所在之地。祀：祭祀；嶽：山嶽；鎮：鎮守；瀆：河流；疆：邊界；爰：於是；舉：舉行；匪：非；蔗：通‘遮’，遮蔽；幾：幾乎；燕鄉：燕地，指古代燕國所在之地。