绍兴祀岳镇海渎四十三首 紹興祀嶽鎮海瀆四十三首
肃肃其父,既旨既溢。
迨其毕酌,偏兹博硕。
祀事既遂,不敢谇射。
神或醉止,我心斯怪。
肅肅其父,既旨既溢。
迨其畢酌,偏茲博碩。
祀事既遂,不敢誶射。
神或醉止,我心斯怪。
分享
译文
严肃的父亲,既然旨意已经泛滥。等他结束酒,偏偏这大。祭祀已就,不敢斥责射。神或醉停止,我的心如此奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴肅的父親,既然旨意已經氾濫。等他結束酒,偏偏這大。祭祀已就,不敢斥責射。神或醉停止,我的心如此奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对祭祀仪式的描述,展现了庄严、虔诚的氛围。‘肃肃’形容祭祀时的庄重气氛,‘旨’指祭品美味,‘溢’表示丰富。‘迨其毕酌’表示祭祀仪式完成,‘偏兹博硕’形容祭品丰盛。‘祀事既遂’表示祭祀仪式顺利进行,‘不敢谇射’表示对神明的敬畏。‘神或醉止’指神明可能喝醉了,‘我心斯怪’表示诗人对此感到奇怪。本詩通過對祭祀儀式的描述,展現了莊嚴、虔誠的氛圍。‘肅肅’形容祭祀時的莊重氣氛,‘旨’指祭品美味,‘溢’表示豐富。‘迨其畢酌’表示祭祀儀式完成,‘偏茲博碩’形容祭品豐盛。‘祀事既遂’表示祭祀儀式順利進行,‘不敢誶射’表示對神明的敬畏。‘神或醉止’指神明可能喝醉了,‘我心斯怪’表示詩人對此感到奇怪。
赏析
严肃的父亲,既然旨意已经泛滥。等他结束酒,偏偏这大。祭祀已就,不敢斥责射。神或醉停止,我的心如此奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴肅的父親,既然旨意已經氾濫。等他結束酒,偏偏這大。祭祀已就,不敢斥責射。神或醉停止,我的心如此奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考