绍兴祀大火十二首 紹興祀大火十二首

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu

佚名 隋 佚名 隋

yì míng · suí

标签： 诗词詩詞

荧yíng惑huò在zài天tiān，惟wéi火huǒ兴xīng合hé。

翳yì神shén主zhǔ火huǒ，纯chún一yī不bù杂zá。

作zuò配pèi荧yíng惑huò，祀sì功gōng则zé然rán。

不bù腆tiǎn之zhī币bì，于yú以yǐ告gào虔qián。

荧惑在天，惟火兴合。

翳神主火，纯一不杂。

作配荧惑，祀功则然。

不腆之币，于以告虔。

熒惑在天，惟火興合。

翳神主火，純一不雜。

作配熒惑，祀功則然。

不腆之幣，於以告虔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火星在天空，只有火兴合。翳神主火，纯一不杂。匹配火星，在功就这样。不丰厚的礼物，在以告发郑虔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火星在天空，只有火興合。翳神主火，純一不雜。匹配火星，在功就這樣。不豐厚的禮物，在以告發鄭虔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘荧惑’指火星，‘翳神’指火星的神祇，‘纯一不杂’表示火星的神祇纯洁无瑕。‘作配荧惑’指的是火星与荧惑相互配合，‘祀功则然’表示祭祀火星的功绩得以彰显。‘不腆之币’指微薄的祭品，‘于以告虔’表示以此来表达虔诚之心。本詩中‘熒惑’指火星，‘翳神’指火星的神祇，‘純一不雜’表示火星的神祇純潔無瑕。‘作配熒惑’指的是火星與熒惑相互配合，‘祀功則然’表示祭祀火星的功績得以彰顯。‘不腆之幣’指微薄的祭品，‘於以告虔’表示以此來表達虔誠之心。

赏析

火星在天空，只有火兴合。翳神主火，纯一不杂。匹配火星，在功就这样。不丰厚的礼物，在以告发郑虔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火星在天空，只有火興合。翳神主火，純一不雜。匹配火星，在功就這樣。不豐厚的禮物，在以告發鄭虔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表