景祐祭文宣王庙六首 景祐祭文宣王廟六首
无疆之礼,配侑可宗。
事举以类,兴享其从。
嘉粟旨酒,登荐惟恭。
降此遐福,令位肃雍。
無疆之禮,配侑可宗。
事舉以類,興享其從。
嘉粟旨酒,登薦惟恭。
降此遐福,令位肅雍。
分享
译文
无止境的礼,配祀可靠。事举用类,兴享受他们从。嘉谷美酒,登上推荐尊敬。投降这遐福,令位肃雍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無止境的禮,配祀可靠。事舉用類,興享受他們從。嘉穀美酒,登上推薦尊敬。投降這遐福,令位肅雍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是祭文宣王庙的六首诗之一。‘无疆之礼’指无限广阔的祭祀礼仪,‘配侑’指配享,‘可宗’指可以效法。‘事举以类’意为行事有类可依,‘兴享’指举行祭祀,‘其从’指随从祭祀的人。‘嘉粟旨酒’指上好的谷物美酒,‘登荐’指献上,‘恭’指恭敬。‘遐福’指远大的福分,‘令位’指庙宇的位置,‘肃雍’形容庙宇庄严肃穆。本詩是祭文宣王廟的六首詩之一。‘無疆之禮’指無限廣闊的祭祀禮儀,‘配侑’指配享,‘可宗’指可以效法。‘事舉以類’意爲行事有類可依,‘興享’指舉行祭祀,‘其從’指隨從祭祀的人。‘嘉粟旨酒’指上好的穀物美酒,‘登薦’指獻上,‘恭’指恭敬。‘遐福’指遠大的福分,‘令位’指廟宇的位置,‘肅雍’形容廟宇莊嚴肅穆。
赏析
无止境的礼,配祀可靠。事举用类,兴享受他们从。嘉谷美酒,登上推荐尊敬。投降这遐福,令位肃雍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無止境的禮,配祀可靠。事舉用類,興享受他們從。嘉穀美酒,登上推薦尊敬。投降這遐福,令位肅雍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考