袷飨太庙 袷饗太廟
清庙有严,观德惟祖。
裕典时修,亲尊闰序。
以裸以献,礼交乐举。
灵其醉止,笃我纯祐。
清廟有嚴,觀德惟祖。
裕典時修,親尊閏序。
以裸以獻,禮交樂舉。
靈其醉止,篤我純祐。
分享
译文
宗庙有严,观察德行祖。裕典当时修,亲尊闰序列。用裸体来进献,行礼奏乐。灵他喝醉了为止,重我纯保佑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗廟有嚴,觀察德行祖。裕典當時修,親尊閏序列。用裸體來進獻,行禮奏樂。靈他喝醉了爲止,重我純保佑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袷:古代祭祀时穿的一种祭服。飨:祭祀。太庙:古代帝王祭祀祖先的庙宇。严:庄重。观德:观察德行。祖:祖先。裕典:丰富的典章制度。修:修整。亲尊:亲近尊敬。闰序:闰月和正月的顺序。裸:裸体。献:献祭。礼交:礼节交往。乐举:举行乐舞。灵:神灵。醉止:停止陶醉。笃:坚定。纯祐:纯洁的保佑。袷:古代祭祀時穿的一種祭服。饗:祭祀。太廟:古代帝王祭祀祖先的廟宇。嚴:莊重。觀德:觀察德行。祖:祖先。裕典:豐富的典章制度。修:修整。親尊:親近尊敬。閏序:閏月和正月的順序。裸:裸體。獻:獻祭。禮交:禮節交往。樂舉:舉行樂舞。靈:神靈。醉止:停止陶醉。篤:堅定。純祐:純潔的保佑。
赏析
宗庙有严,观察德行祖。裕典当时修,亲尊闰序列。用裸体来进献,行礼奏乐。灵他喝醉了为止,重我纯保佑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗廟有嚴,觀察德行祖。裕典當時修,親尊閏序列。用裸體來進獻,行禮奏樂。靈他喝醉了爲止,重我純保佑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考