嘉泰三年皇后册宝十三首 嘉泰三年皇后冊寶十三首
服焕盛德,班分华致。
九嫔妇职,六寐内治。
参差荇菜,求勤寤寐。
函然来思,相礼赞祭。
服煥盛德,班分華致。
九嬪婦職,六寐內治。
參差荇菜,求勤寤寐。
函然來思,相禮讚祭。
分享
译文
服饰文化盛德,班分华致。九嫔妇职,六睡内部治理。参差荇菜,要勤睡梦。函这样来思考,相礼赞祭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考服飾文化盛德,班分華致。九嬪婦職,六睡內部治理。參差荇菜,要勤睡夢。函這樣來思考,相禮讚祭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“服焕盛德”意为身着华丽的服饰,彰显高尚的品德;“班分华致”指等级分明,装饰华丽;“九嫔妇职”指九位嫔妃各有职责;“六寐内治”指六位宫女负责内务;“参差荇菜”比喻才能各异;“求勤寤寐”表示勤奋不懈;“函然来思”形容思念之情深切;“相礼赞祭”指参与礼仪并赞美祭祀。“服煥盛德”意爲身着華麗的服飾,彰顯高尚的品德;“班分華致”指等級分明,裝飾華麗;“九嬪婦職”指九位嬪妃各有職責;“六寐內治”指六位宮女負責內務;“參差荇菜”比喻才能各異;“求勤寤寐”表示勤奮不懈;“函然來思”形容思念之情深切;“相禮讚祭”指參與禮儀並讚美祭祀。
赏析
服饰文化盛德,班分华致。九嫔妇职,六睡内部治理。参差荇菜,要勤睡梦。函这样来思考,相礼赞祭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考服飾文化盛德,班分華致。九嬪婦職,六睡內部治理。參差荇菜,要勤睡夢。函這樣來思考,相禮讚祭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考