大中祥符五岳加帝号祭告八首 大中祥符五嶽加帝號祭告八首
节彼岱宗,有严庙貌。
惟辟奉天,依神设教。
帝黄焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。
節彼岱宗,有嚴廟貌。
惟闢奉天,依神設教。
帝黃焜煌,嘉薦普淖。
至靈格思,殊祥是效。
分享
译文
巍峨泰山,有严庙宇。只有君王奉天,依照精神教育。帝黄焜煌,嘉荐普流体。到灵无处不在,特别祥是有效。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨泰山,有嚴廟宇。只有君王奉天,依照精神教育。帝黃焜煌,嘉薦普流體。到靈無處不在,特別祥是有效。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了对泰山(岱宗)的祭祀,泰山被视为五岳之首,具有庄严的庙貌。'辟'指帝王,'奉天'意味着君王受命于天。'帝黄焜煌'形容帝王的威严,'嘉荐普淖'表示美好的祭品。'至灵格思'表示神灵的感应,'殊祥是效'指的是出现奇异祥瑞之兆。本詩描述了對泰山(岱宗)的祭祀,泰山被視爲五嶽之首,具有莊嚴的廟貌。'闢'指帝王,'奉天'意味着君王受命於天。'帝黃焜煌'形容帝王的威嚴,'嘉薦普淖'表示美好的祭品。'至靈格思'表示神靈的感應,'殊祥是效'指的是出現奇異祥瑞之兆。
赏析
巍峨泰山,有严庙宇。只有君王奉天,依照精神教育。帝黄焜煌,嘉荐普流体。到灵无处不在,特别祥是有效。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨泰山,有嚴廟宇。只有君王奉天,依照精神教育。帝黃焜煌,嘉薦普流體。到靈無處不在,特別祥是有效。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考