闯王 闖王
朝求升,暮求合,近来贫汉难存活。
早早开门拜闯王,管教大小都欢悦。
杀牛羊,备酒浆,开了城门迎闯王,闯王来了不纳粮。
吃他娘,着她娘,吃着不够有闯王。
不当差,不纳粮,大家快活过一场。
朝求升,暮求合,近來貧漢難存活。
早早開門拜闖王,管教大小都歡悅。
殺牛羊,備酒漿,開了城門迎闖王,闖王來了不納糧。
喫他娘,着她娘,喫着不夠有闖王。
不當差,不納糧,大家快活過一場。
分享
译文
朝廷请求升,晚上求合,近来贫穷汉难以生存。早早打开门拜闯过王,管教大小都高兴。杀牛羊,备酒,开了城门迎接闯过王,闯过王来了不收粮。吃他娘,在她娘,吃着不够有闯过王。不应当有,不交纳粮食,大家快乐过一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷請求升,晚上求合,近來貧窮漢難以生存。早早打開門拜闖過王,管教大小都高興。殺牛羊,備酒,開了城門迎接闖過王,闖過王來了不收糧。喫他娘,在她娘,喫着不夠有闖過王。不應當有,不交納糧食,大家快樂過一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了农民在明末乱世中对闯王李自成的期盼和拥护。‘朝求升,暮求合’反映了农民对过上好日子的渴望,而‘贫汉难存活’则表达了社会动荡和民不聊生的现状。‘闯王’指李自成,‘不纳粮,不当差’反映了农民对减轻赋税和徭役的期望。整首诗充满了对闯王到来的热烈欢迎和对和平生活的向往。詩中描繪了農民在明末亂世中對闖王李自成的期盼和擁護。‘朝求升,暮求合’反映了農民對過上好日子的渴望,而‘貧漢難存活’則表達了社會動盪和民不聊生的現狀。‘闖王’指李自成,‘不納糧,不當差’反映了農民對減輕賦稅和徭役的期望。整首詩充滿了對闖王到來的熱烈歡迎和對和平生活的嚮往。
赏析
朝廷请求升,晚上求合,近来贫穷汉难以生存。早早打开门拜闯过王,管教大小都高兴。杀牛羊,备酒,开了城门迎接闯过王,闯过王来了不收粮。吃他娘,在她娘,吃着不够有闯过王。不应当有,不交纳粮食,大家快乐过一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷請求升,晚上求合,近來貧窮漢難以生存。早早打開門拜闖過王,管教大小都高興。殺牛羊,備酒,開了城門迎接闖過王,闖過王來了不收糧。喫他娘,在她娘,喫着不夠有闖過王。不應當有,不交納糧食,大家快樂過一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考