宝祐二年皇子冠二十首 寶祐二年皇子冠二十首
兹惟阼阶,厥闰有在。
历阶而升,敬谨将冠。
经训昭昭,邦闰粲粲。
正𫄥宝筵,寿考示艾。
茲惟阼階,厥閏有在。
歷階而升,敬謹將冠。
經訓昭昭,邦閏粲粲。
正纚寶筵,壽考示艾。
分享
译文
这是东阶,他们有在闰。拾阶而上,我谨将帽子。经训明白,邦闰粲笑。正缆宝座,长寿给艾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是東階,他們有在閏。拾階而上,我謹將帽子。經訓明白,邦閏粲笑。正纜寶座,長壽給艾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兹惟阼阶:阼阶,指古代宫殿中主阶,这里指皇子的冠礼。厥闰有在:厥,代词,指皇子的冠礼;闰,指时间。历阶而升:指经过台阶上升,进行冠礼。敬谨将冠:表示进行冠礼时态度严肃恭敬。经训昭昭:经训,指经典教诲;昭昭,明显。邦闰粲粲:邦闰,指国家;粲粲,光彩照人。正𫄥宝筵:正𫄥,指正室;宝筵,指盛大的宴席。寿考示艾:寿考,长寿;艾,指年轻。整句意思是指皇子冠礼举行的时间和地点,以及冠礼的庄重和国家的繁荣昌盛。茲惟阼階:阼階,指古代宮殿中主階,這裏指皇子的冠禮。厥閏有在:厥,代詞,指皇子的冠禮;閏,指時間。歷階而升:指經過臺階上升,進行冠禮。敬謹將冠:表示進行冠禮時態度嚴肅恭敬。經訓昭昭:經訓,指經典教誨;昭昭,明顯。邦閏粲粲:邦閏,指國家;粲粲,光彩照人。正纚寶筵:正纚,指正室;寶筵,指盛大的宴席。壽考示艾:壽考,長壽;艾,指年輕。整句意思是指皇子冠禮舉行的時間和地點,以及冠禮的莊重和國家的繁榮昌盛。
赏析
这是东阶,他们有在闰。拾阶而上,我谨将帽子。经训明白,邦闰粲笑。正缆宝座,长寿给艾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是東階,他們有在閏。拾階而上,我謹將帽子。經訓明白,邦閏粲笑。正纜寶座,長壽給艾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考