中秋对月（三首·丁未） 中秋對月（三首·丁未）

zhōng qiū duì yuè sān shǒu dīng wèi

易恒 明 易恆 明

yì héng · míng

标签： 诗词詩詞

冰bīng壶hú出chū水shuǐ净jìng无wú波bō，不bù著zhù漂piāo漂piāo一yī苇wěi过guò。

鼓gǔ角jiǎo声shēng沈shěn知zhī夜yè寂jì，梧wú桐tóng叶yè尽jǐn觉jué秋qiū多duō。

年nián侵qīn容róng鬓bìn烦fán霜shuāng雪xuě，凉liáng到dào衣yī裳shang惜xī芰jì荷hé。

只zhǐ恐kǒng桂guì花huā零líng落luò尽jǐn，空kōng留liú清qīng影yǐng自zì婆pó娑suō。

冰壶出水净无波，不著漂漂一苇过。

鼓角声沈知夜寂，梧桐叶尽觉秋多。

年侵容鬓烦霜雪，凉到衣裳惜芰荷。

只恐桂花零落尽，空留清影自婆娑。

冰壺出水淨無波，不著漂漂一葦過。

鼓角聲沈知夜寂，梧桐葉盡覺秋多。

年侵容鬢煩霜雪，涼到衣裳惜芰荷。

只恐桂花零落盡，空留清影自婆娑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰壶在水净无波，不著漂泊一苇过。鼓角声沉知道夜寂寞，梧桐树叶都觉得秋天多。年侵容鬓麻烦霜雪，凉到上衣下裳惋惜荷花。只怕桂花零落尽，空留清影从婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰壺在水淨無波，不著漂泊一葦過。鼓角聲沉知道夜寂寞，梧桐樹葉都覺得秋天多。年侵容鬢麻煩霜雪，涼到上衣下裳惋惜荷花。只怕桂花零落盡，空留清影從婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冰壶：指盛水的玉壶，比喻月色清澈。漂漂：轻飘飘的样子。鼓角：古代军中的乐器，此处指战争的声音。梧桐：落叶乔木，此处指梧桐树叶落尽。年侵容鬓：岁月侵染，使头发变白。凉到衣裳：形容秋天的凉意。芰荷：指荷花，此处指夏天的炎热已去。桂花：桂花树开花，象征秋天。清影：指月光。婆娑：舞动的样子。冰壺：指盛水的玉壺，比喻月色清澈。漂漂：輕飄飄的樣子。鼓角：古代軍中的樂器，此處指戰爭的聲音。梧桐：落葉喬木，此處指梧桐樹葉落盡。年侵容鬢：歲月侵染，使頭髮變白。涼到衣裳：形容秋天的涼意。芰荷：指荷花，此處指夏天的炎熱已去。桂花：桂花樹開花，象徵秋天。清影：指月光。婆娑：舞動的樣子。

赏析

冰壶在水净无波，不著漂泊一苇过。鼓角声沉知道夜寂寞，梧桐树叶都觉得秋天多。年侵容鬓麻烦霜雪，凉到上衣下裳惋惜荷花。只怕桂花零落尽，空留清影从婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰壺在水淨無波，不著漂泊一葦過。鼓角聲沉知道夜寂寞，梧桐樹葉都覺得秋天多。年侵容鬢麻煩霜雪，涼到上衣下裳惋惜荷花。只怕桂花零落盡，空留清影從婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表