复次仲修韵 複次仲修韻

fù cì zhòng xiū yùn

叶子奇 明 葉子奇 明

yè zi qí · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng村cūn巷xiàng淡dàn如rú秋qiū,细xì雨yǔ和hé云yún点diǎn点diǎn愁chóu。

正zhèng是shì别bié魂hún招zhāo不bù返fǎn,落luò花huā流liú水shuǐ下xià溪xī头tóu。

春风村巷淡如秋,细雨和云点点愁。

正是别魂招不返,落花流水下溪头。

春風村巷淡如秋,細雨和雲點點愁。

正是別魂招不返,落花流水下溪頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂的村巷清冷如秋,细雨与云朵交织,点点愁绪。正是离别的魂魄难以召回,落花随着流水在溪头飘散。春風吹拂的村巷清冷如秋,細雨與雲朵交織,點點愁緒。正是離別的魂魄難以召回,落花隨着流水在溪頭飄散。

注释

诗中‘淡如秋’形容春风的清冷,‘点点愁’表达离别之情的深切。‘别魂’指离别的灵魂,‘招不返’表示无法召回。‘落花流水’比喻美好事物易逝。詩中‘淡如秋’形容春風的清冷,‘點點愁’表達離別之情的深切。‘別魂’指離別的靈魂,‘招不返’表示無法召回。‘落花流水’比喻美好事物易逝。

赏析

此诗以淡雅的笔触描绘了春日的离愁别绪,通过对比‘春风’与‘秋’,‘细雨’与‘云’,‘落花’与‘流水’,营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗人运用生动的意象,抒发了对离别的感伤之情,引人深思。此詩以淡雅的筆觸描繪了春日的離愁別緒,通過對比‘春風’與‘秋’,‘細雨’與‘雲’,‘落花’與‘流水’,營造出一種悽美、哀傷的氛圍。詩人運用生動的意象,抒發了對離別的感傷之情,引人深思。

← 返回诗文列表