复次仲修韵 複次仲修韻
春风村巷淡如秋,细雨和云点点愁。
正是别魂招不返,落花流水下溪头。
春風村巷淡如秋,細雨和雲點點愁。
正是別魂招不返,落花流水下溪頭。
分享
译文
春风吹拂的村巷清冷如秋,细雨与云朵交织,点点愁绪。正是离别的魂魄难以召回,落花随着流水在溪头飘散。春風吹拂的村巷清冷如秋,細雨與雲朵交織,點點愁緒。正是離別的魂魄難以召回,落花隨着流水在溪頭飄散。
注释
诗中‘淡如秋’形容春风的清冷,‘点点愁’表达离别之情的深切。‘别魂’指离别的灵魂,‘招不返’表示无法召回。‘落花流水’比喻美好事物易逝。詩中‘淡如秋’形容春風的清冷,‘點點愁’表達離別之情的深切。‘別魂’指離別的靈魂,‘招不返’表示無法召回。‘落花流水’比喻美好事物易逝。
赏析
此诗以淡雅的笔触描绘了春日的离愁别绪,通过对比‘春风’与‘秋’,‘细雨’与‘云’,‘落花’与‘流水’,营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗人运用生动的意象,抒发了对离别的感伤之情,引人深思。此詩以淡雅的筆觸描繪了春日的離愁別緒,通過對比‘春風’與‘秋’,‘細雨’與‘雲’,‘落花’與‘流水’,營造出一種悽美、哀傷的氛圍。詩人運用生動的意象,抒發了對離別的感傷之情,引人深思。