入新安溪 入新安溪
可怪新安水,舟从石上行。
不风秋暮冷,无月夜深明。
古本何年偃,危湍几处惊。
千寻犹见底,曾数越江清。
可怪新安水,舟從石上行。
不風秋暮冷,無月夜深明。
古本何年偃,危湍幾處驚。
千尋猶見底,曾數越江清。
分享
译文
奇怪新安水,船在岩石上行走。不秋日晚上冷,没有月光晚上深明。古本何年废止,危险湍急几处惊。千寻还见底,曾有过江清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇怪新安水,船在岩石上行走。不秋日晚上冷,沒有月光晚上深明。古本何年廢止,危險湍急幾處驚。千尋還見底,曾有過江清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
可怪:令人惊奇。新安水:指新安江的水。舟从石上行:形容江水湍急,船行在岩石上。不风秋暮冷:秋天傍晚没有风,天气寒冷。无月夜深明:夜晚没有月亮,但江水清澈,显得明亮。古本何年偃:古树何时倒下。危湍:险峻的急流。几处惊:有几处让人感到惊险。千寻犹见底:即使深达千寻,也能看到江底。曾数越江清:曾经多次经过越江,江水清澈见底。可怪:令人驚奇。新安水:指新安江的水。舟從石上行:形容江水湍急,船行在岩石上。不風秋暮冷:秋天傍晚沒有風,天氣寒冷。無月夜深明:夜晚沒有月亮,但江水清澈,顯得明亮。古本何年偃:古樹何時倒下。危湍:險峻的急流。幾處驚:有幾處讓人感到驚險。千尋猶見底:即使深達千尋,也能看到江底。曾數越江清:曾經多次經過越江,江水清澈見底。
赏析
奇怪新安水,船在岩石上行走。不秋日晚上冷,没有月光晚上深明。古本何年废止,危险湍急几处惊。千寻还见底,曾有过江清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇怪新安水,船在岩石上行走。不秋日晚上冷,沒有月光晚上深明。古本何年廢止,危險湍急幾處驚。千尋還見底,曾有過江清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考