暮春送别卷为韩八题（韩，蜀人，自楚还蜀中 暮春送別卷爲韓八題（韓，蜀人，自楚還蜀中

mù chūn sòng bié juǎn wèi hán bā tí hán shǔ rén zì chǔ hái shǔ zhōng

叶之芳 明 葉之芳 明

yè zhī fāng · míng

标签： 诗词詩詞

河hé梁liáng日rì暮mù罢bà离lí尊zūn，送sòng尔ěr西xī游yóu去qù故gù园yuán。

湘xiāng渚zhǔ月yuè明míng春chūn饮yǐn马mǎ，巴bā江jiāng花huā落luò夜yè猿yuán闻wén。

青qīng山shān易yì堕duò天tiān涯yá泪lèi，芳fāng草cǎo空kōng销xiāo远yuǎn客kè魂hún。

何hé事shì不bù归guī长zhǎng寄jì食shí，路lù旁páng谁shuí更gèng惜xī王wáng孙sūn。

河梁日暮罢离尊，送尔西游去故园。

湘渚月明春饮马，巴江花落夜猿闻。

青山易堕天涯泪，芳草空销远客魂。

何事不归长寄食，路旁谁更惜王孙。

河梁日暮罷離尊，送爾西遊去故園。

湘渚月明春飲馬，巴江花落夜猿聞。

青山易墮天涯淚，芳草空銷遠客魂。

何事不歸長寄食，路旁誰更惜王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河梁傍晚结束离尊，送你西游离开旧园。湘水月春饮马，巴江花落夜猿听到。青山易落天涯泪，香草天空销远道而来的客人魂。什么事不归长寄吃，路边谁更珍惜王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河梁傍晚結束離尊，送你西遊離開舊園。湘水月春飲馬，巴江花落夜猿聽到。青山易落天涯淚，香草天空銷遠道而來的客人魂。什麼事不歸長寄喫，路邊誰更珍惜王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离尊：离开酒杯，表示离别。西游：向西方行进，这里指韩八回到蜀中。湘渚：指湘江的沙滩。巴江：指长江流经巴地的江段。易堕：容易滑落。天涯泪：极远之处的泪水，形容悲伤之深。芳草：青草。销：消散。寄食：在外寄居，这里指韩八在外生活。王孙：贵族子弟，这里指韩八。離尊：離開酒杯，表示離別。西遊：向西方行進，這裏指韓八回到蜀中。湘渚：指湘江的沙灘。巴江：指長江流經巴地的江段。易墮：容易滑落。天涯淚：極遠之處的淚水，形容悲傷之深。芳草：青草。銷：消散。寄食：在外寄居，這裏指韓八在外生活。王孫：貴族子弟，這裏指韓八。

赏析

河梁傍晚结束离尊，送你西游离开旧园。湘水月春饮马，巴江花落夜猿听到。青山易落天涯泪，香草天空销远道而来的客人魂。什么事不归长寄吃，路边谁更珍惜王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河梁傍晚結束離尊，送你西遊離開舊園。湘水月春飲馬，巴江花落夜猿聽到。青山易落天涯淚，香草天空銷遠道而來的客人魂。什麼事不歸長寄喫，路邊誰更珍惜王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表