别楚生二首別楚生二首

bié chǔ shēng èr shǒu

yè zhī fāng · míng

归guī人rén南nán国guó去qù，乡xiāng路lù入rù江jiāng烟yān。

远yuǎn树shù低dī山shān郭guō，寒hán潮cháo没méi渚zhǔ田tián。

长zhǎng风fēng飘piāo薄báo暮mù，短duǎn日rì傍bàng残cán年nián。

萧xiāo索suǒ难nán为wèi别bié，惟wéi应yīng故gù旧jiù怜lián。

归人南国去，乡路入江烟。

远树低山郭，寒潮没渚田。

长风飘薄暮，短日傍残年。

萧索难为别，惟应故旧怜。

歸人南國去，鄉路入江煙。

遠樹低山郭，寒潮沒渚田。

長風飄薄暮，短日傍殘年。

蕭索難爲別，惟應故舊憐。

译文

回到南方去人，乡路入江烟。远树低山郭，寒潮后渚田。长风飘到傍晚，短天附近残年。冷落难以另，只有适应所以旧爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到南方去人，鄉路入江煙。遠樹低山郭，寒潮後渚田。長風飄到傍晚，短天附近殘年。冷落難以另，只有適應所以舊愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚生：指楚地之人。南国：指南方。江烟：江面上的烟雾。郭：外城。渚田：河洲上的田地。薄暮：傍晚。短日：指日短，即冬天。萧索：凄凉。故旧：老朋友。楚生：指楚地之人。南國：指南方。江煙：江面上的煙霧。郭：外城。渚田：河洲上的田地。薄暮：傍晚。短日：指日短，即冬天。蕭索：淒涼。故舊：老朋友。