鹧鸪天 其五 鷓鴣天 其五
西去曾游王母池。
琼苏酒泛九霞卮。
满天星斗如堪摘,遍体云烟似作衣。
骑白鹿,驾青螭。
群仙齐和步虚词。
临行更有双成赠,赠我金茎五色芝。
西去曾遊王母池。
瓊蘇酒泛九霞卮。
滿天星斗如堪摘,遍體雲煙似作衣。
騎白鹿,駕青螭。
羣仙齊和步虛詞。
臨行更有雙成贈,贈我金莖五色芝。
分享
译文
曾经西行游览过王母的宫殿,美酒琼浆泛着九彩光芒。满天星斗仿佛可以摘取,周身云烟如衣披身。曾經西行遊覽過王母的宮殿,美酒瓊漿泛着九彩光芒。滿天星斗彷彿可以摘取,周身雲煙如衣披身。
注释
王母池:传说中西王母居住的地方,此处代指仙境。琼苏酒:美酒名。九霞卮:装满九彩光芒的酒杯。步虚词:道家的一种歌曲。王母池:傳說中西王母居住的地方,此處代指仙境。瓊蘇酒:美酒名。九霞卮:裝滿九彩光芒的酒杯。步虛詞:道家的一種歌曲。
赏析
此诗描绘了一幅仙界图景,通过生动的意象和流畅的语言,展现了诗人对仙境的向往之情。诗中‘满天星斗如堪摘,遍体云烟似作衣’两句,尤为传神,将仙境之美描绘得淋漓尽致。此詩描繪了一幅仙界圖景,通過生動的意象和流暢的語言,展現了詩人對仙境的嚮往之情。詩中‘滿天星斗如堪摘,遍體雲煙似作衣’兩句,尤爲傳神,將仙境之美描繪得淋漓盡致。