虞美人影 春日 虞美人影 春日
海棠睡惹流莺恼。
又是清明过了。
杨柳水边多少。
愁绪萦芳草。
杜鹃枝上东风悄。
碧玉栏前人杳。
一夜绿娇红老。
只恐春归早。
海棠睡惹流鶯惱。
又是清明過了。
楊柳水邊多少。
愁緒縈芳草。
杜鵑枝上東風悄。
碧玉欄前人杳。
一夜綠嬌紅老。
只恐春歸早。
分享
译文
海棠花睡去惹恼了流莺，清明已过。杨柳在水边摇曳，愁绪缠绕着芳草。杜鹃枝上东风悄然而至，碧玉栏杆前人影全无。一夜之间，绿意盎然的春色变成了红颜衰老。只怕春天离去得太早。海棠花睡去惹惱了流鶯，清明已過。楊柳在水邊搖曳，愁緒纏繞着芳草。杜鵑枝上東風悄然而至，碧玉欄杆前人影全無。一夜之間，綠意盎然的春色變成了紅顏衰老。只怕春天離去得太早。
注释
1. 海棠：一种花名，此处比喻女子。2. 流莺：指莺鸟，此处比喻女子娇嗔。3. 清明：中国传统节日，表示春天已过。4. 杨柳：一种树名，此处比喻离别。5. 愁绪：忧愁的情绪。6. 芳草：指香草，此处比喻美景。7. 杜鹃：一种鸟名，此处比喻春天的使者。8. 碧玉栏：指精美的栏杆。9. 绿娇：指春天的美景。10. 红老：指女子衰老。1. 海棠：一種花名，此處比喻女子。2. 流鶯：指鶯鳥，此處比喻女子嬌嗔。3. 清明：中國傳統節日，表示春天已過。4. 楊柳：一種樹名，此處比喻離別。5. 愁緒：憂愁的情緒。6. 芳草：指香草，此處比喻美景。7. 杜鵑：一種鳥名，此處比喻春天的使者。8. 碧玉欄：指精美的欄杆。9. 綠嬌：指春天的美景。10. 紅老：指女子衰老。
赏析
这首诗以春日为背景，抒发了诗人对春天的留恋和对逝去美好时光的哀愁。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，表达了对春天短暂易逝的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以春日爲背景，抒發了詩人對春天的留戀和對逝去美好時光的哀愁。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，表達了對春天短暫易逝的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。