虞美人 虞美人
一杯淡茗聊相赏。
莫怪人惆怅。
近来多病损红妆。
不耐萧条清昼、卧琴床。
侍儿漫把胭脂埽。
委地还馀俏。
春风著意半蹉跎。
燕子不知花事、已无多。
一杯淡茗聊相賞。
莫怪人惆悵。
近來多病損紅妝。
不耐蕭條清晝、臥琴牀。
侍兒漫把胭脂埽。
委地還餘俏。
春風著意半蹉跎。
燕子不知花事、已無多。
分享
译文
一杯淡淡的茶，我们聊以相赏。不要怪我忧愁，最近多病让我红颜憔悴。忍受不了清寂的白天，我躺在琴床之上。一杯淡淡的茶，我們聊以相賞。不要怪我憂愁，最近多病讓我紅顏憔悴。忍受不了清寂的白天，我躺在琴牀之上。
注释
1. 淡茗：淡淡的茶。2. 红妆：女子装饰，这里指女子。3. 萧条：凄凉。4. 胭脂：女子化妆品。5. 委地：散落地上。6. 蹉跎：时光虚度。1. 淡茗：淡淡的茶。2. 紅妝：女子裝飾，這裏指女子。3. 蕭條：淒涼。4. 胭脂：女子化妝品。5. 委地：散落地上。6. 蹉跎：時光虛度。
赏析
这首诗表达了诗人因病而感到忧愁的心情。通过对淡茶、红颜、琴床等景物的描绘，展现了诗人内心的孤寂与无奈。诗中‘春风著意半蹉跎’一句，寓意着诗人对时光流逝的感慨，以及对美好事物消逝的无奈。這首詩表達了詩人因病而感到憂愁的心情。通過對淡茶、紅顏、琴牀等景物的描繪，展現了詩人內心的孤寂與無奈。詩中‘春風著意半蹉跎’一句，寓意着詩人對時光流逝的感慨，以及對美好事物消逝的無奈。