忆秦娥 秋思 憶秦娥 秋思

yì qín é qiū sī

叶小鸾 葉小鸞

yè xiǎo luán · míng

标签: 诗词詩詞

xiānggōujiē

tóngluòxiàngyínchuángyàn

yínchuángyàn

bàntíngxiéshùduīhuáng

xiùpíngxiāoxiāngqiè

huālányòujiànfēidié

fēidié

guàiqīngbáodǎoshíjié

湘钩揭。

梧桐落向银床咽。

银床咽。

半庭斜日,数堆黄叶。

绣屏一缕销香怯。

花阑又见飞蝴蝶。

飞蝴蝶。

怪他轻薄,捣衣时节。

湘鉤揭。

梧桐落向銀牀咽。

銀牀咽。

半庭斜日,數堆黃葉。

繡屏一縷銷香怯。

花闌又見飛蝴蝶。

飛蝴蝶。

怪他輕薄,搗衣時節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我揭开了湘江的鱼钩。梧桐叶落在银色的床上,发出哀怨的声音。银床发出哀怨的声音。庭院里斜阳照着,几堆黄叶。绣屏上飘来一缕香气,让人感到胆怯。花栏边又看到了飞舞的蝴蝶。飞舞的蝴蝶。怪它轻薄,正是捣衣的时候。我揭開了湘江的魚鉤。梧桐葉落在銀色的牀上,發出哀怨的聲音。銀牀發出哀怨的聲音。庭院裏斜陽照着,幾堆黃葉。繡屏上飄來一縷香氣,讓人感到膽怯。花欄邊又看到了飛舞的蝴蝶。飛舞的蝴蝶。怪它輕薄,正是搗衣的時候。

注释

湘钩:指湘江的鱼钩。银床:指装饰华丽的床榻。黄叶:指秋天的落叶。绣屏:指绣有花纹的屏风。香怯:指香气让人感到胆怯。蝴蝶:比喻轻薄的人。湘鉤:指湘江的魚鉤。銀牀:指裝飾華麗的牀榻。黃葉:指秋天的落葉。繡屏:指繡有花紋的屏風。香怯:指香氣讓人感到膽怯。蝴蝶:比喻輕薄的人。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘梧桐叶落、银床咽声、黄叶斜日等意象,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对蝴蝶的描写,表达了对轻薄之人的不满。整首诗情感细腻,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景色爲背景,通過描繪梧桐葉落、銀牀咽聲、黃葉斜日等意象,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對蝴蝶的描寫,表達了對輕薄之人的不滿。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表