踏莎行 踏莎行
昨夜疏风,今朝细雨。
做成满地和烟絮。
花开若使不须春,年年何必春来住。
楼外莺飞,帘前燕乳。
东君漫把韶光与。
未知春去已多时,向人犹作愁春语。
昨夜疏風,今朝細雨。
做成滿地和煙絮。
花開若使不須春,年年何必春來住。
樓外鶯飛,簾前燕乳。
東君漫把韶光與。
未知春去已多時,向人猶作愁春語。
分享
译文
昨夜疏风,今朝细雨。铺满地面的烟雾和柳絮。若花儿无需春天绽放,为何每年都要春天来临?楼外有黄莺飞翔,帘前燕子筑巢。春风随意地把美好时光给予他人。不知春天已过去很久,还向人诉说愁春的话语。昨夜疏風,今朝細雨。鋪滿地面的煙霧和柳絮。若花兒無需春天綻放,爲何每年都要春天來臨?樓外有黃鶯飛翔,簾前燕子築巢。春風隨意地把美好時光給予他人。不知春天已過去很久,還向人訴說愁春的話語。
注释
疏风:稀疏的风。细雨:细小的雨。和烟絮:烟雾和柳絮。东君:春神。韶光:美好的时光。漫把:随意地给予。愁春语:诉说对春天的愁绪。疏風:稀疏的風。細雨:細小的雨。和煙絮:煙霧和柳絮。東君:春神。韶光:美好的時光。漫把:隨意地給予。愁春語:訴說對春天的愁緒。
赏析
这首诗描绘了春天的美好与离愁,通过对春景的细腻描绘,抒发了诗人对春天的感慨。诗人以自然景物为载体,表达了自己对春天易逝的惋惜和对美好时光的向往。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩描繪了春天的美好與離愁,通過對春景的細膩描繪,抒發了詩人對春天的感慨。詩人以自然景物爲載體,表達了自己對春天易逝的惋惜和對美好時光的嚮往。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。