踏莎行 闺情 踏莎行 閨情
意怯花笺，心慵绣谱。
送春总是无情绪。
多情芳草带愁来，无情燕子衔春去。
倚遍阑干，斜阳几许。
望残山水蒙蒙处。
青山隔断碧天低，依稀想得春归路。
意怯花箋，心慵繡譜。
送春總是無情緒。
多情芳草帶愁來，無情燕子銜春去。
倚遍闌干，斜陽幾許。
望殘山水濛濛處。
青山隔斷碧天低，依稀想得春歸路。
分享
译文
内心害怕写花笺，手懒于绣制图样。送别春天总是没有心情。多情的青草带着愁意来，无情的燕子衔着春天离去。倚靠在栏杆上，斜阳有几许。望尽山水，朦胧处。青山隔断了碧空，低低地，依稀可以想象春天的归来之路。內心害怕寫花箋，手懶於繡製圖樣。送別春天總是沒有心情。多情的青草帶着愁意來，無情的燕子銜着春天離去。倚靠在欄杆上，斜陽有幾許。望盡山水，朦朧處。青山隔斷了碧空，低低地，依稀可以想象春天的歸來之路。
注释
花笺：指装饰华丽的信纸。绣谱：指刺绣的图样。送春：指送别春天。芳草：指美丽的草。燕子：指燕子飞走。阑干：指栏杆。山水蒙蒙：指山水朦胧不清。碧天：指蓝色的天空。花箋：指裝飾華麗的信紙。繡譜：指刺繡的圖樣。送春：指送別春天。芳草：指美麗的草。燕子：指燕子飛走。闌干：指欄杆。山水濛濛：指山水朦朧不清。碧天：指藍色的天空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对春天离去的感伤。诗中通过对花笺、绣谱、芳草、燕子等意象的运用，表达了女子内心的孤独和对春天逝去的无奈。最后一句‘依稀想得春归路’更是将女子的思念之情推向高潮，令人动容。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對春天離去的感傷。詩中通過對花箋、繡譜、芳草、燕子等意象的運用，表達了女子內心的孤獨和對春天逝去的無奈。最後一句‘依稀想得春歸路’更是將女子的思念之情推向高潮，令人動容。