疏帘淡月 秋夜 疏簾淡月 秋夜
窗纱欲暮。
渐暝色朦胧，暗迷平楚。
断雁凄哀点点，远天无数。
苍烟染遍西风路。
剪江枫、飘红荻浦。
画栏东角，疏帘底畔，徘徊闲伫。
漫赢得、长宵如许。
又锦屏香冷，绣帏寒据。
满耳秋声，长向树梢来去。
萧萧竹响还疑雨。
悄窥人、嫦娥寒兔。
壁摇灯影，空阶露结，怨虫相语。
窗紗欲暮。
漸暝色朦朧，暗迷平楚。
斷雁悽哀點點，遠天無數。
蒼煙染遍西風路。
剪江楓、飄紅荻浦。
畫欄東角，疏簾底畔，徘徊閒佇。
漫贏得、長宵如許。
又錦屏香冷，繡幃寒據。
滿耳秋聲，長向樹梢來去。
蕭蕭竹響還疑雨。
悄窺人、嫦娥寒兔。
壁搖燈影，空階露結，怨蟲相語。
分享
译文
窗帘在黄昏时分渐渐拉起。渐渐变暗的色彩模糊，看不清远处的山丘。失群的雁儿凄凉地哀鸣，远处的天空中有无数。苍烟弥漫在西风的道路上。剪断江边的枫树、飘散着红荻的河岸。在画栏的东角，窗帘的底边，徘徊闲立。就这样漫无目的地度过漫长的夜晚。又是在这样的锦屏香冷、绣帏寒凉的时候。耳边满是秋天的声音，长长地飘荡在树梢之间。萧萧的竹子响声还以为是雨。悄悄地窥视着，嫦娥和她的寒兔。墙壁摇曳着灯光的影子，空阶上结满了露水，怨虫在窃窃私语。窗簾在黃昏時分漸漸拉起。漸漸變暗的色彩模糊，看不清遠處的山丘。失羣的雁兒淒涼地哀鳴，遠處的天空中有無數。蒼煙瀰漫在西風的道路上。剪斷江邊的楓樹、飄散着紅荻的河岸。在畫欄的東角，窗簾的底邊，徘徊閒立。就這樣漫無目的地度過漫長的夜晚。又是在這樣的錦屏香冷、繡幃寒涼的時候。耳邊滿是秋天的聲音，長長地飄蕩在樹梢之間。蕭蕭的竹子響聲還以爲是雨。悄悄地窺視着，嫦娥和她的寒兔。牆壁搖曳着燈光的影子，空階上結滿了露水，怨蟲在竊竊私語。
注释
1. 疏帘：稀疏的窗帘。2. 暝色：黄昏时分的颜色。3. 平楚：平坦的楚地。4. 断雁：失群的雁。5. 苍烟：浓重的烟雾。6. 剪江枫：指江边的枫树被剪断。7. 红荻浦：指飘散着红荻的河岸。8. 画栏：装饰华丽的栏杆。9. 疏帘底畔：窗帘的底边。10. 长宵：漫长的夜晚。11. 锦屏：华丽的屏风。12. 绣帏：绣花的帏帐。13. 秋声：秋天的声音。14. 萧萧：形容风声。15. 嫦娥寒兔：传说中的月亮女神和她的玉兔。1. 疏簾：稀疏的窗簾。2. 暝色：黃昏時分的顏色。3. 平楚：平坦的楚地。4. 斷雁：失羣的雁。5. 蒼煙：濃重的煙霧。6. 剪江楓：指江邊的楓樹被剪斷。7. 紅荻浦：指飄散着紅荻的河岸。8. 畫欄：裝飾華麗的欄杆。9. 疏簾底畔：窗簾的底邊。10. 長宵：漫長的夜晚。11. 錦屏：華麗的屏風。12. 繡幃：繡花的幃帳。13. 秋聲：秋天的聲音。14. 蕭蕭：形容風聲。15. 嫦娥寒兔：傳說中的月亮女神和她的玉兔。
赏析
这首诗以秋夜为背景，描绘了一幅凄美、寂静的画面。诗人运用细腻的笔触，将窗纱、暮色、断雁、苍烟等意象交织在一起，营造出一种朦胧、悠远的氛围。诗中的意象丰富，情感深沉，给人以强烈的视觉和听觉冲击。最后，诗人在诗中抒发了对秋夜的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对孤独寂寞的感慨。這首詩以秋夜爲背景，描繪了一幅悽美、寂靜的畫面。詩人運用細膩的筆觸，將窗紗、暮色、斷雁、蒼煙等意象交織在一起，營造出一種朦朧、悠遠的氛圍。詩中的意象豐富，情感深沉，給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。最後，詩人在詩中抒發了對秋夜的感慨，表達了對美好時光的珍惜和對孤獨寂寞的感慨。