清平乐 命红于折秋海棠花 清平樂 命紅於折秋海棠花
断烟撩乱。
霁景穿庭院。
草色苔痕添一半。
染得秋光堪玩。
流苏帐晓花开。
海棠几蕊簪来。
昨夜熏笼香冷，新寒多上妆台。
斷煙撩亂。
霽景穿庭院。
草色苔痕添一半。
染得秋光堪玩。
流蘇帳曉花開。
海棠幾蕊簪來。
昨夜熏籠香冷，新寒多上妝臺。
分享
译文
断续的烟雾缭绕不定，雨后的景色穿过庭院。草色和苔痕各占一半，染上了秋天的光芒，令人赏心悦目。清晨的流苏帐中，海棠花绽放，几朵花瓣被插在发髻上。昨夜熏笼的香气已经冷却，新寒的气候让妆台上的脂粉更加厚重。斷續的煙霧繚繞不定，雨後的景色穿過庭院。草色和苔痕各佔一半，染上了秋天的光芒，令人賞心悅目。清晨的流蘇帳中，海棠花綻放，幾朵花瓣被插在髮髻上。昨夜熏籠的香氣已經冷卻，新寒的氣候讓妝臺上的脂粉更加厚重。
注释
命红：指海棠花。折秋海棠花：指秋天的海棠花。霁景：雨后天晴的景色。流苏帐：装饰华丽的帐子。熏笼：古代用来熏香的器具。妆台：化妆用的台子。命紅：指海棠花。折秋海棠花：指秋天的海棠花。霽景：雨後天晴的景色。流蘇帳：裝飾華麗的帳子。熏籠：古代用來薰香的器具。妝臺：化妝用的臺子。
赏析
此诗描绘了秋日清晨庭院中的景象，通过对断烟、霁景、草色、海棠花的细腻描绘，展现了秋天的美丽和宁静。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，给人以视觉和嗅觉上的愉悦，同时也流露出诗人对秋天的喜爱之情。此詩描繪了秋日清晨庭院中的景象，通過對斷煙、霽景、草色、海棠花的細膩描繪，展現了秋天的美麗和寧靜。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，給人以視覺和嗅覺上的愉悅，同時也流露出詩人對秋天的喜愛之情。