菩萨蛮 小窗前梅花一树正开,为风雨狼籍,作此志悼 菩薩蠻 小窗前梅花一樹正開,爲風雨狼籍,作此誌悼

pú sà mán xiǎo chuāng qián méi huā yī shù zhèng kāi wèi fēng yǔ láng jí zuò cǐ zhì dào

叶小鸾 明 葉小鸞 明

yè xiǎo luán · míng

标签: 诗词詩詞

嫩nèn寒hán初chū放fàng枝zhī头tóu雪xuě。

倚yǐ窗chuāng深shēn夜yè窥kuī花huā月yuè。

晓xiǎo起qǐ卷juǎn帘lián看kàn。

飘piāo零líng满mǎn画huà栏lán。

飞fēi残cán千qiān点diǎn白bái。

点diǎn破pò苍cāng苔tái碧bì。

风fēng雨yǔ几jǐ时shí休xiū。

巡xún檐yán索suǒ共gòng愁chóu。

嫩寒初放枝头雪。

倚窗深夜窥花月。

晓起卷帘看。

飘零满画栏。

飞残千点白。

点破苍苔碧。

风雨几时休。

巡檐索共愁。

嫩寒初放枝頭雪。

倚窗深夜窺花月。

曉起捲簾看。

飄零滿畫欄。

飛殘千點白。

點破蒼苔碧。

風雨幾時休。

巡檐索共愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初春的微寒中,梅花枝头绽放如雪。深夜倚窗,窥视着花与月。清晨起来,卷起窗帘一看,梅花已经飘零,落满了画栏。初春的微寒中,梅花枝頭綻放如雪。深夜倚窗,窺視着花與月。清晨起來,捲起窗簾一看,梅花已經飄零,落滿了畫欄。

注释

狼籍:凌乱不堪。晓:清晨。卷帘:卷起窗帘。飘零:飘落。画栏:装饰华丽的栏杆。狼籍:凌亂不堪。曉:清晨。捲簾:捲起窗簾。飄零:飄落。畫欄:裝飾華麗的欄杆。

赏析

此诗以梅花为载体,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了梅花在风雨中的凄美,同时也表达了诗人内心的忧愁之情。此詩以梅花爲載體,抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了梅花在風雨中的悽美,同時也表達了詩人內心的憂愁之情。

← 返回诗文列表