菩萨蛮春日菩薩蠻春日

pú sà mán chūn rì

yè xiǎo luán · míng

轻qīng烟yān一yī抹mǒ连lián天tiān碧bì。

帘lián前qián规guī月yuè和hé烟yān白bái。

翠cuì竹zhú落luò梅méi疏shū。

相xiāng怜lián雪xuě霁jì初chū。

博bó山shān香xiāng欲yù烬jìn。

风fēng透tòu纱shā窗chuāng冷lěng。

四sì望wàng寂jì寥liáo寥liáo。

闲xián阶jiē花huā影yǐng摇yáo。

轻烟一抹连天碧。

帘前规月和烟白。

翠竹落梅疏。

相怜雪霁初。

博山香欲烬。

风透纱窗冷。

四望寂寥寥。

闲阶花影摇。

輕煙一抹連天碧。

簾前規月和煙白。

翠竹落梅疏。

相憐雪霽初。

博山香欲燼。

風透紗窗冷。

四望寂寥寥。

閒階花影搖。

译文

轻烟一抹连天碧，帘前规月和烟白。翠竹落梅疏，相怜雪霁初。博山香欲烬，风透纱窗冷。四望寂寥寥，闲阶花影摇。輕煙一抹連天碧，簾前規月和煙白。翠竹落梅疏，相憐雪霽初。博山香欲燼，風透紗窗冷。四望寂寥寥，閒階花影搖。

规月：指月色。博山：古代香炉名。規月：指月色。博山：古代香爐名。

此诗以春日为背景，描绘了一幅清新淡雅的图画。诗人通过细腻的描绘，将春日的景象与内心的情感巧妙地融合在一起，展现了春日的生机与宁静。此詩以春日爲背景，描繪了一幅清新淡雅的圖畫。詩人通過細膩的描繪，將春日的景象與內心的情感巧妙地融合在一起，展現了春日的生機與寧靜。