南柯子 南柯子
庭际花枝袅，帘前汉渚横。
断肠何必问吹笙。
但见海棠叶上、露星星。
墙月深深照，炉香细细零。
谁家闺妇又砧声。
搅得梦魂无赖、不堪情。
庭際花枝嫋，簾前漢渚橫。
斷腸何必問吹笙。
但見海棠葉上、露星星。
牆月深深照，爐香細細零。
誰家閨婦又砧聲。
攪得夢魂無賴、不堪情。
分享
译文
庭院里的花枝随风轻摇，帘前横着汉江的渚边。何必问吹笙的人为何让人心碎，只见海棠叶上露珠点点。深深的墙壁上月光映照，炉香细细地消散。是谁家的闺女又响起捣衣声，搅得我的梦魂无处安放，情愁不堪。庭院裏的花枝隨風輕搖，簾前橫着漢江的渚邊。何必問吹笙的人爲何讓人心碎，只見海棠葉上露珠點點。深深的牆壁上月光映照，爐香細細地消散。是誰家的閨女又響起搗衣聲，攪得我的夢魂無處安放，情愁不堪。
注释
袅：轻柔摇曳的样子；渚：水中的小洲；吹笙：古代的一种乐器，常用于悲伤的音乐；海棠：一种花；露星星：露珠闪烁的样子；墙月：月光照在墙上；炉香：炉中的香；细细零：细细地消散；砧声：捣衣石的声音；梦魂：指灵魂；无赖：无法自控；不堪情：无法承受的情感。嫋：輕柔搖曳的樣子；渚：水中的小洲；吹笙：古代的一種樂器，常用於悲傷的音樂；海棠：一種花；露星星：露珠閃爍的樣子；牆月：月光照在牆上；爐香：爐中的香；細細零：細細地消散；砧聲：搗衣石的聲音；夢魂：指靈魂；無賴：無法自控；不堪情：無法承受的情感。
赏析
《南柯子》描绘了一幅凄美的夜晚景象，通过细腻的描绘，传达了主人公的孤独和哀愁。诗中运用了丰富的意象，如花枝袅、海棠叶上的露珠、墙上的月光、炉香等，营造出一种幽深、静谧的氛围。诗人的情感深沉，通过细腻的笔触，使读者能够感受到主人公内心的痛苦和无奈。《南柯子》描繪了一幅悽美的夜晚景象，通過細膩的描繪，傳達了主人公的孤獨和哀愁。詩中運用了豐富的意象，如花枝嫋、海棠葉上的露珠、牆上的月光、爐香等，營造出一種幽深、靜謐的氛圍。詩人的情感深沉，通過細膩的筆觸，使讀者能夠感受到主人公內心的痛苦和無奈。