洛阳春柳絮洛陽春柳絮

luò yáng chūn liǔ xù

yè xiǎo luán · míng

点diǎn点diǎn离lí魂hún如rú雨yǔ。

轻qīng狂kuáng随suí处chù。

天tiān涯yá不bù识shí旧jiù章zhāng台tái，更gèng阻zǔ断duàn、游yóu人rén路lù。

蓦mò地dì送sòng将jiāng春chūn去qù。

燕yàn慵yōng莺yīng怃wǔ。

飘piāo飘piāo闪shǎn闪shǎn去qù还hái来lái，拾shí取qǔ问wèn、浑hún无wú语yǔ。

点点离魂如雨。

轻狂随处。

天涯不识旧章台，更阻断、游人路。

蓦地送将春去。

燕慵莺怃。

飘飘闪闪去还来，拾取问、浑无语。

點點離魂如雨。

輕狂隨處。

天涯不識舊章臺，更阻斷、遊人路。

驀地送將春去。

燕慵鶯憮。

飄飄閃閃去還來，拾取問、渾無語。

译文

点点离魂如雨，轻狂随处。天涯不识旧章台，更阻断、游人路。蓦地送将春去，燕慵莺怃。飘飘闪闪去还来，拾取问、浑无语。點點離魂如雨，輕狂隨處。天涯不識舊章臺，更阻斷、遊人路。驀地送將春去，燕慵鶯憮。飄飄閃閃去還來，拾取問、渾無語。

离魂：失魂落魄的样子。章台：古代长安城中的一座台名，这里代指繁华之地。燕慵莺怃：燕子懒散，黄莺惆怅。浑无语：完全无言。離魂：失魂落魄的樣子。章臺：古代長安城中的一座臺名，這裏代指繁華之地。燕慵鶯憮：燕子懶散，黃鶯惆悵。渾無語：完全無言。

此诗以细腻的笔触描绘了春日洛阳城外柳絮飘飞的景象，表达了诗人对逝去春光的感慨和对往昔繁华的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了春日洛陽城外柳絮飄飛的景象，表達了詩人對逝去春光的感慨和對往昔繁華的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。