浣溪沙 春夜 浣溪沙 春夜
柳絮飞残不见春。
近来闲煞惜花心。
无聊独自步庭阴。
紫燕未归馀画栋,黄昏先到怯囊琴。
灯花月影两深深。
柳絮飛殘不見春。
近來閒煞惜花心。
無聊獨自步庭陰。
紫燕未歸餘畫棟,黃昏先到怯囊琴。
燈花月影兩深深。
分享
译文
柳絮飘散春天已不见,最近闲暇中怜惜花心。无聊独自在庭院阴处散步。紫燕未归画栋依旧,黄昏先至让人害怕弹琴。灯花与月影都显得深沉。柳絮飄散春天已不見,最近閒暇中憐惜花心。無聊獨自在庭院陰處散步。紫燕未歸畫棟依舊,黃昏先至讓人害怕彈琴。燈花與月影都顯得深沉。
注释
柳絮:柳树的絮状飞絮,常用来比喻春天的离去。闲煞:非常无聊。惜花心:怜惜花朵的心情。紫燕:燕子的一种,常用来象征春天。画栋:装饰华丽的房屋。怯囊琴:害怕弹奏琴声。灯花:灯芯燃烧后形成的花状物,常用来比喻喜庆之事。月影:月光下的影子。柳絮:柳樹的絮狀飛絮,常用來比喻春天的離去。閒煞:非常無聊。惜花心:憐惜花朵的心情。紫燕:燕子的一種,常用來象徵春天。畫棟:裝飾華麗的房屋。怯囊琴:害怕彈奏琴聲。燈花:燈芯燃燒後形成的花狀物,常用來比喻喜慶之事。月影:月光下的影子。
赏析
此诗以春夜为背景,表达了诗人对春天逝去的惋惜和对生活的无奈。通过细腻的描写,将诗人内心的情感与自然景色相融合,展现了作者独特的审美情趣。此詩以春夜爲背景,表達了詩人對春天逝去的惋惜和對生活的無奈。通過細膩的描寫,將詩人內心的情感與自然景色相融合,展現了作者獨特的審美情趣。