浣溪沙 春思 浣溪沙 春思
红袖香浓日上初。
几番无力倩风扶。
绿窗时掩闷妆梳。
一向多慵嫌刺绣,近来聊喜学临书。
鸟啼春困落花疏。
紅袖香濃日上初。
幾番無力倩風扶。
綠窗時掩悶妝梳。
一向多慵嫌刺繡,近來聊喜學臨書。
鳥啼春困落花疏。
分享
译文
红袖香浓,日上初升。几番无力,依赖风儿扶持。绿窗时常掩闭,闷闷地梳理妆容。一向懒散,嫌恶刺绣,近来却喜欢学习临摹书法。鸟儿的啼鸣,春困袭人,落花稀疏。紅袖香濃,日上初升。幾番無力,依賴風兒扶持。綠窗時常掩閉,悶悶地梳理妝容。一向懶散,嫌惡刺繡,近來卻喜歡學習臨摹書法。鳥兒的啼鳴,春困襲人,落花稀疏。
注释
红袖:指代女子。香浓:香气浓郁。倩:请求。绿窗:指代女子居住的房间。闷妆梳:指整理妆容。慵:懒散。嫌:讨厌。刺绣:一种手工艺。临书:学习书法。紅袖:指代女子。香濃:香氣濃郁。倩:請求。綠窗:指代女子居住的房間。悶妝梳:指整理妝容。慵:懶散。嫌:討厭。刺繡:一種手工藝。臨書:學習書法。
赏析
这首诗描绘了女子春日里的闲适与愁绪。诗中通过细腻的描写,展现了女子在春日里的懒散与对美好生活的向往。红袖香浓、绿窗时掩等意象,营造出一种温馨而略带忧郁的氛围。這首詩描繪了女子春日裏的閒適與愁緒。詩中通過細膩的描寫,展現了女子在春日裏的懶散與對美好生活的嚮往。紅袖香濃、綠窗時掩等意象,營造出一種溫馨而略帶憂鬱的氛圍。