后庭花破子 夜思 後庭花破子 夜思
朝来烟雨繁。
金炉香缕翻。
坐久还慵立，眠多愁梦烦。
掩重门、落花流水，依稀随断魂。
朝來煙雨繁。
金爐香縷翻。
坐久還慵立，眠多愁夢煩。
掩重門、落花流水，依稀隨斷魂。
分享
译文
清晨烟雨浓重。清晨煙雨濃重。
注释
朝来：清晨。烟雨：指清晨的烟雾和雨。繁：浓重。金炉：古代的一种香炉。香缕：指香烟缭绕。翻：缭绕。慵立：懒散地站立。眠多：睡眠多。愁梦烦：因梦而感到烦恼。掩重门：关闭重重的大门。落花流水：形容落花随着流水飘散。依稀：模糊不清。断魂：形容极度悲伤或思念之情。朝來：清晨。煙雨：指清晨的煙霧和雨。繁：濃重。金爐：古代的一種香爐。香縷：指香菸繚繞。翻：繚繞。慵立：懶散地站立。眠多：睡眠多。愁夢煩：因夢而感到煩惱。掩重門：關閉重重的大門。落花流水：形容落花隨着流水飄散。依稀：模糊不清。斷魂：形容極度悲傷或思念之情。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了清晨的烟雨景象，通过对香炉香烟、慵懒姿态、梦境的描写，展现了诗人内心的孤独与忧愁。诗中‘掩重门、落花流水，依稀随断魂’一句，运用了生动的意象，将诗人内心的哀愁与外界景色巧妙地融合在一起，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨的煙雨景象，通過對香爐香菸、慵懶姿態、夢境的描寫，展現了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中‘掩重門、落花流水，依稀隨斷魂’一句，運用了生動的意象，將詩人內心的哀愁與外界景色巧妙地融合在一起，給人以深刻的印象。