蝶恋花 秋海棠 蝶戀花 秋海棠
浅绿嫣红开几许。
谁料西风,也解倾城妩。
酒晕盈盈娇欲伫。
檀心半吐轻含雨。
剪向屏山深处贮。
似笑如愁,旖旒怜还怃。
低亸对人浑不语。
断肠应恐人无绪。
淺綠嫣紅開幾許。
誰料西風,也解傾城嫵。
酒暈盈盈嬌欲佇。
檀心半吐輕含雨。
剪向屏山深處貯。
似笑如愁,旖旒憐還憮。
低嚲對人渾不語。
斷腸應恐人無緒。
分享
译文
浅浅的绿色和艳丽的红色开放了多少。谁能料到西风,也懂得倾国倾城的美丽。酒晕般的脸颊,娇羞欲立。檀香般的心思,轻轻含着雨珠。淺淺的綠色和豔麗的紅色開放了多少。誰能料到西風,也懂得傾國傾城的美麗。酒暈般的臉頰,嬌羞欲立。檀香般的心思,輕輕含着雨珠。
注释
1. '浅绿嫣红':指秋海棠的颜色。2. '倾城妩':形容美丽得能倾倒城池。3. '酒晕':酒后的红晕。4. '檀心':指内心。5. '屏山':指屏风。6. '旖旒':形容美好的样子。7. '低亸':低头。8. '断肠':形容极度悲伤。1. '淺綠嫣紅':指秋海棠的顏色。2. '傾城嫵':形容美麗得能傾倒城池。3. '酒暈':酒後的紅暈。4. '檀心':指內心。5. '屏山':指屏風。6. '旖旒':形容美好的樣子。7. '低嚲':低頭。8. '斷腸':形容極度悲傷。
赏析
这首诗以秋海棠为意象,通过描绘其色彩、姿态,以及与人的情感互动,展现了诗人对秋海棠的怜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使秋海棠的形象更加生动,同时也表达了诗人内心的愁绪和无奈。這首詩以秋海棠爲意象,通過描繪其色彩、姿態,以及與人的情感互動,展現了詩人對秋海棠的憐愛之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使秋海棠的形象更加生動,同時也表達了詩人內心的愁緒和無奈。