题方正学先生祠堂 題方正學先生祠堂

tí fāng zhèng xué xiān shēng cí táng

叶向高 明 葉向高 明

yè xiàng gāo · míng

标签： 诗词詩詞

燕yàn歌gē一yī夜yè满mǎn都dōu城chéng，大dà内nèi罘fú罳sī火huǒ彻chè明míng。

无wú复fù看kàn书shū延yán侍shì讲jiǎng，仍réng传chuán天tiān语yǔ劳láo先xiān生shēng。

两liǎng朝cháo事shì往wǎng君jūn恩ēn在zài，十shí族zú烟yān销xiāo诏zhào草cǎo成chéng。

为wèi问wèn精jīng灵líng何hé处chù是shì，雨yǔ花huā台tái畔pàn子zi规guī声shēng。

燕歌一夜满都城，大内罘罳火彻明。

无复看书延侍讲，仍传天语劳先生。

两朝事往君恩在，十族烟销诏草成。

为问精灵何处是，雨花台畔子规声。

燕歌一夜滿都城，大內罘罳火徹明。

無復看書延侍講，仍傳天語勞先生。

兩朝事往君恩在，十族煙銷詔草成。

爲問精靈何處是，雨花臺畔子規聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕歌一夜满都城，大内围屏火透明。不再看书延侍讲，接着传天对劳先生。两朝事去你恩在，十族烟销诏草成。为问精灵什么地方是，雨花台畔杜鹃声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕歌一夜滿都城，大內圍屏火透明。不再看書延侍講，接着傳天對勞先生。兩朝事去你恩在，十族煙銷詔草成。爲問精靈什麼地方是，雨花臺畔杜鵑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕歌：指战事的消息。大内：皇宫。罘罳：古代宫中的一种窗格。延侍讲：邀请讲学。天语：皇帝的言语。两朝：指明朝的前后两代皇帝。十族：指明朝时因文字狱牵连的十族。烟销：指消散。诏草：指皇帝的诏书草稿。雨花台：南京的一处名胜。子规：杜鹃鸟。燕歌：指戰事的消息。大內：皇宮。罘罳：古代宮中的一種窗格。延侍講：邀請講學。天語：皇帝的言語。兩朝：指明朝的前後兩代皇帝。十族：指明朝時因文字獄牽連的十族。煙銷：指消散。詔草：指皇帝的詔書草稿。雨花臺：南京的一處名勝。子規：杜鵑鳥。

赏析

燕歌一夜满都城，大内围屏火透明。不再看书延侍讲，接着传天对劳先生。两朝事去你恩在，十族烟销诏草成。为问精灵什么地方是，雨花台畔杜鹃声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕歌一夜滿都城，大內圍屏火透明。不再看書延侍講，接着傳天對勞先生。兩朝事去你恩在，十族煙銷詔草成。爲問精靈什麼地方是，雨花臺畔杜鵑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表