林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答 林宗伯見示春曹即事詩依韻奉答

lín zōng bó jiàn shì chūn cáo jí shì shī yī yùn fèng dá

叶向高 明 葉向高 明

yè xiàng gāo · míng

标签： 诗词詩詞

纶lún扉fēi重zhòng入rù几jǐ星xīng霜shuāng，此cǐ地dì相xiāng传chuán有yǒu病bìng坊fāng。

中zhōng使shǐ频pín来lái催cuī拟nǐ旨zhǐ，门mén官guān随suí到dào报bào升shēng堂táng。

虚xū言yán政zhèng事shì归guī三sān府fǔ，但dàn见jiàn文wén书shū列liè两liǎng房fáng。

昼zhòu漏lòu已yǐ沉chén初chū下xià直zhí，看kàn移yí日rì影yǐng下xià宫gōng墙qiáng。

纶扉重入几星霜，此地相传有病坊。

中使频来催拟旨，门官随到报升堂。

虚言政事归三府，但见文书列两房。

昼漏已沉初下直，看移日影下宫墙。

綸扉重入幾星霜，此地相傳有病坊。

中使頻來催擬旨，門官隨到報升堂。

虛言政事歸三府，但見文書列兩房。

晝漏已沉初下直，看移日影下宮牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧纶门重入几星霜，这里相传有病坊。中使频来催拟旨，门官随到报堂。虚言政事归于三府，只见文书列两房。昼漏已沉刚下班，看向太阳的影子下宫墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭綸門重入幾星霜，這裏相傳有病坊。中使頻來催擬旨，門官隨到報堂。虛言政事歸於三府，只見文書列兩房。晝漏已沉剛下班，看向太陽的影子下宮牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纶扉：宫门；星霜：指时间；病坊：养病的地方；中使：皇帝的使者；拟旨：草拟诏书；门官：守门官员；升堂：进入殿堂；虚言：空谈；政事：国家大事；三府：指三省（尚书省、门下省、中书省），古代官署；文书：公文；两房：指两边的房间；昼漏：古代计时用的漏壶；下直：下班；移日影：指时间流逝。全诗描绘了诗人在官场中的所见所感，以及对官场生活的感慨。綸扉：宮門；星霜：指時間；病坊：養病的地方；中使：皇帝的使者；擬旨：草擬詔書；門官：守門官員；升堂：進入殿堂；虛言：空談；政事：國家大事；三府：指三省（尚書省、門下省、中書省），古代官署；文書：公文；兩房：指兩邊的房間；晝漏：古代計時用的漏壺；下直：下班；移日影：指時間流逝。全詩描繪了詩人在官場中的所見所感，以及對官場生活的感慨。

赏析

萧纶门重入几星霜，这里相传有病坊。中使频来催拟旨，门官随到报堂。虚言政事归于三府，只见文书列两房。昼漏已沉刚下班，看向太阳的影子下宫墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭綸門重入幾星霜，這裏相傳有病坊。中使頻來催擬旨，門官隨到報堂。虛言政事歸於三府，只見文書列兩房。晝漏已沉剛下班，看向太陽的影子下宮牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表