水龙吟 水龍吟
萧萧风雨江天，凄凉一片秋声逗。
香消菡萏，绿催蕙草，烟迷远岫。
浪卷长空，云轻碧汉，薄罗凉透。
恨西风吹起，一腔闲闷，那胜镜中消瘦。
寂寞文园秋色，这情怀、问天知否。
檐铃敲铁，琅玕折玉，听残更漏。
淡月疏帘，小庭曲槛，且还斟酒。
算从来、千古堪悲，何用空沾衫袖。
蕭蕭風雨江天，淒涼一片秋聲逗。
香消菡萏，綠催蕙草，煙迷遠岫。
浪卷長空，雲輕碧漢，薄羅涼透。
恨西風吹起，一腔閒悶，那勝鏡中消瘦。
寂寞文園秋色，這情懷、問天知否。
檐鈴敲鐵，琅玕折玉，聽殘更漏。
淡月疏簾，小庭曲檻，且還斟酒。
算從來、千古堪悲，何用空沾衫袖。
分享
译文
萧萧风雨笼罩着江天，一片凄凉的秋声在逗弄。荷花香消，绿草催生，烟雾弥漫着远处的山峦。波浪卷起长空，云朵轻盈，碧汉如洗，薄薄的罗衣也感觉凉意透心。恨西风吹起，一腔闲闷，哪比得上镜中消瘦的自己。寂寞的文园里，秋色渐浓，这情怀，问天知否？屋檐上的铃铛敲击着铁片，琅玕折断如玉，听着残破的更漏声。淡月透过疏帘，小庭曲折的栏杆，且再斟一杯酒。算起来，自古以来，有多少可悲的事情，何必空自沾湿衣袖。蕭蕭風雨籠罩着江天，一片淒涼的秋聲在逗弄。荷花香消，綠草催生，煙霧瀰漫着遠處的山巒。波浪捲起長空，雲朵輕盈，碧漢如洗，薄薄的羅衣也感覺涼意透心。恨西風吹起，一腔閒悶，哪比得上鏡中消瘦的自己。寂寞的文園裏，秋色漸濃，這情懷，問天知否？屋檐上的鈴鐺敲擊着鐵片，琅玕折斷如玉，聽着殘破的更漏聲。淡月透過疏簾，小庭曲折的欄杆，且再斟一杯酒。算起來，自古以來，有多少可悲的事情，何必空自沾溼衣袖。
注释
1. 江天：江面与天空。2. 菡萏：荷花。3. 蕙草：一种香草。4. 远岫：远处的山峦。5. 碧汉：天空。6. 薄罗：轻薄的丝织品。7. 文园：文人雅士的园林。8. 琅玕：美玉。9. 更漏：古代计时器，漏壶滴水声。10. 沾衫袖：沾湿衣袖，形容悲伤。1. 江天：江面與天空。2. 菡萏：荷花。3. 蕙草：一種香草。4. 遠岫：遠處的山巒。5. 碧漢：天空。6. 薄羅：輕薄的絲織品。7. 文園：文人雅士的園林。8. 琅玕：美玉。9. 更漏：古代計時器，漏壺滴水聲。10. 沾衫袖：沾溼衣袖，形容悲傷。
赏析
这首《水龙吟》以秋天的江天为背景，描绘了一幅凄凉、寂寞的画面。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己内心的愁闷和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如拟人、比喻等，使诗歌更具表现力。整首诗情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。這首《水龍吟》以秋天的江天爲背景，描繪了一幅淒涼、寂寞的畫面。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了自己內心的愁悶和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如擬人、比喻等，使詩歌更具表現力。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人回味無窮。