三字令 咏香扑 三字令 詠香撲
疑是镜，又如蟾。
最婵娟。
红袖里，绿窗前。
𣨼人怜。
羞锦带，妒花钿。
兰浴罢，衬春纤。
扑还拈。
添粉艳，玉肌妍。
麝氤氲，香馥郁，透湘帘。
疑是鏡，又如蟾。
最嬋娟。
紅袖裏，綠窗前。
殢人憐。
羞錦帶，妒花鈿。
蘭浴罷，襯春纖。
撲還拈。
添粉豔，玉肌妍。
麝氤氳，香馥郁，透湘簾。
分享
译文
疑似是镜中映出的月影，又像是蟾蜍的圆月。最是美丽动人。藏在红袖里，映在绿窗前。令人陶醉怜爱。羞得锦带不如，嫉妒花钿的华丽。兰花沐浴完毕，衬托出春日的细腰。轻轻一扑，仍能拈起。增添粉饰之艳丽，玉肌更加妍丽。麝香弥漫，香气馥郁，穿过湘帘。疑似是鏡中映出的月影，又像是蟾蜍的圓月。最是美麗動人。藏在紅袖裏，映在綠窗前。令人陶醉憐愛。羞得錦帶不如，嫉妒花鈿的華麗。蘭花沐浴完畢，襯托出春日的細腰。輕輕一撲，仍能拈起。增添粉飾之豔麗，玉肌更加妍麗。麝香瀰漫，香氣馥郁，穿過湘簾。
注释
1. 疑是镜：疑似是镜子中映出的景象。2. 如蟾：像蟾蜍的圆形月亮。3. 婵娟：美好的样子。4. 红袖：指穿着红衣的女子。5. 绿窗：绿色的窗户。6. 𣨼人：令人陶醉。7. 羞锦带：害羞得锦带也不如。8. 妒花钿：嫉妒花钿的华丽。9. 兰浴：用兰花沐浴。10. 春纤：春天的细腰。11. 扑还拈：轻轻一扑，仍能拈起。12. 粉艳：粉饰之艳丽。13. 麝氤氲：麝香弥漫。14. 香馥郁：香气浓郁。15. 湘帘：湘地的帘子。1. 疑是鏡：疑似是鏡子中映出的景象。2. 如蟾：像蟾蜍的圓形月亮。3. 嬋娟：美好的樣子。4. 紅袖：指穿着紅衣的女子。5. 綠窗：綠色的窗戶。6. 殢人：令人陶醉。7. 羞錦帶：害羞得錦帶也不如。8. 妒花鈿：嫉妒花鈿的華麗。9. 蘭浴：用蘭花沐浴。10. 春纖：春天的細腰。11. 撲還拈：輕輕一撲，仍能拈起。12. 粉豔：粉飾之豔麗。13. 麝氤氳：麝香瀰漫。14. 香馥郁：香氣濃郁。15. 湘簾：湘地的簾子。
赏析
这首《三字令 咏香扑》通过细腻的描绘，将女子之美与香气的浓郁相结合，营造出一种朦胧而又迷人的意境。词中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘疑是镜，又如蟾’、‘羞锦带，妒花钿’，生动形象地描绘了女子之美。同时，词中对香气的描写也非常细腻，如‘麝氤氲，香馥郁’，使读者仿佛能感受到那迷人的香气。整首词语言简练，意境深远，是一首极具艺术魅力的佳作。這首《三字令 詠香撲》通過細膩的描繪，將女子之美與香氣的濃郁相結合，營造出一種朦朧而又迷人的意境。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘疑是鏡，又如蟾’、‘羞錦帶，妒花鈿’，生動形象地描繪了女子之美。同時，詞中對香氣的描寫也非常細膩，如‘麝氤氳，香馥郁’，使讀者彷彿能感受到那迷人的香氣。整首詞語言簡練，意境深遠，是一首極具藝術魅力的佳作。