秋日偶题秋日偶題

qiū rì ǒu tí

yè wán wán · míng

一yī番fān摇yáo落luò一yī番fān嗟jiē，咫zhǐ尺chǐ天tiān涯yá梦mèng里lǐ家jiā。

莫mò道dào秋qiū来lái不bù憔qiáo悴cuì，满mǎn庭tíng都dōu是shì断duàn肠cháng花huā。

一番摇落一番嗟，咫尺天涯梦里家。

莫道秋来不憔悴，满庭都是断肠花。

一番搖落一番嗟，咫尺天涯夢裏家。

莫道秋來不憔悴，滿庭都是斷腸花。

译文

一番摇落一番啊，咫尺天涯梦里家。莫道秋天来不憔悴，满院都是断肠花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番搖落一番啊，咫尺天涯夢裏家。莫道秋天來不憔悴，滿院都是斷腸花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

摇落：树叶凋落。咫尺天涯：形容距离虽近却感觉遥远。憔悴：形容人瘦弱无力，面色不好。断肠花：比喻极度的悲伤。搖落：樹葉凋落。咫尺天涯：形容距離雖近卻感覺遙遠。憔悴：形容人瘦弱無力，面色不好。斷腸花：比喻極度的悲傷。