哭亡妹琼章（二首） 哭亡妹瓊章（二首）

kū wáng mèi qióng zhāng èr shǒu

叶纨纨 明 葉紈紈 明

yè wán wán · míng

标签： 诗词詩詞

别bié酒jiǔ同tóng倾qīng九jiǔ日rì前qián，谁shuí知zhī此cǐ别bié即jí千qiān年nián。

疏shū香xiāng阁gé外wài黄huáng昏hūn雨yǔ，点diǎn点diǎn苔tái痕hén尽jǐn黯àn然rán。

别酒同倾九日前，谁知此别即千年。

疏香阁外黄昏雨，点点苔痕尽黯然。

別酒同傾九日前，誰知此別即千年。

疏香閣外黃昏雨，點點苔痕盡黯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别酒同倾九天前，谁知道这区别就是千年。疏香外黄昏雨，点点苔痕都黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別酒同傾九天前，誰知道這區別就是千年。疏香外黃昏雨，點點苔痕都黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与亡妹分别的场景，表达了诗人对亡妹的深切怀念和悲痛之情。'别酒同倾'指的是分别时共同饮用的酒，'九日前'指的是距离分别已经过去九天，'谁知此别即千年'表达了对永久分别的无法预知和悲痛。'疏香阁外黄昏雨'描绘了一幅黄昏时分雨中疏香阁的凄凉景象，'点点苔痕尽黯然'则进一步渲染了凄凉、忧伤的氛围。詩中描述了詩人與亡妹分別的場景，表達了詩人對亡妹的深切懷念和悲痛之情。'別酒同傾'指的是分別時共同飲用的酒，'九日前'指的是距離分別已經過去九天，'誰知此別即千年'表達了對永久分別的無法預知和悲痛。'疏香閣外黃昏雨'描繪了一幅黃昏時分雨中疏香閣的淒涼景象，'點點苔痕盡黯然'則進一步渲染了淒涼、憂傷的氛圍。

赏析

别酒同倾九天前，谁知道这区别就是千年。疏香外黄昏雨，点点苔痕都黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別酒同傾九天前，誰知道這區別就是千年。疏香外黃昏雨，點點苔痕都黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表