浣溪沙 浣溪沙
正是黄昏欲断凝。
不堪帘外雨馀声。
倚屏愁绝最难听。
红烛来时朱户掩，篆香消处翠炉清。
又看新月照疏棂。
正是黃昏欲斷凝。
不堪簾外雨餘聲。
倚屏愁絕最難聽。
紅燭來時朱戶掩，篆香消處翠爐清。
又看新月照疏欞。
分享
译文
正是黄昏时分想要断绝的愁绪，难以忍受帘外雨后的余音。倚靠屏风，愁绪到了极点，那声音最难听。红烛亮起时，朱红色的门紧闭，篆香的气息消散，翠绿的香炉显得清澈。又看到新月照耀着稀疏的窗棂。正是黃昏時分想要斷絕的愁緒，難以忍受簾外雨後的餘音。倚靠屏風，愁緒到了極點，那聲音最難聽。紅燭亮起時，硃紅色的門緊閉，篆香的氣息消散，翠綠的香爐顯得清澈。又看到新月照耀着稀疏的窗欞。
注释
1. 断凝：想要断绝的愁绪。 2. 不堪：难以忍受。 3. 篆香：古代的一种香。 4. 翠炉：指用翠绿玉石制成的香炉。 5. 疏棂：指窗户的格子。1. 斷凝：想要斷絕的愁緒。 2. 不堪：難以忍受。 3. 篆香：古代的一種香。 4. 翠爐：指用翠綠玉石製成的香爐。 5. 疏欞：指窗戶的格子。
赏析
这首诗以黄昏时分雨后景象为背景，抒发了诗人内心的愁绪。通过对红烛、篆香、翠炉等细节的描写，营造出一种凄清的氛围，表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。這首詩以黃昏時分雨後景象爲背景，抒發了詩人內心的愁緒。通過對紅燭、篆香、翠爐等細節的描寫，營造出一種悽清的氛圍，表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。