浣溪沙 新竹 浣溪沙 新竹
百尺高抽出画墙。
娟娟含粉秀冰霜。
静临深院日初长。
翠霭蒙空笼曙色，清阴摇月照宵凉。
南薰池馆占风光。
百尺高抽出畫牆。
娟娟含粉秀冰霜。
靜臨深院日初長。
翠靄蒙空籠曙色，清陰搖月照宵涼。
南薰池館佔風光。
分享
译文
新竹高耸如画墙，嫩芽含粉似冰霜。静立深院中，日头初升时光长。翠绿的雾气笼罩着天空，清凉的阴影在月光下映照出夜晚的凉爽。南风轻拂的池塘馆舍，占据了美丽的风光。新竹高聳如畫牆，嫩芽含粉似冰霜。靜立深院中，日頭初升時光長。翠綠的霧氣籠罩着天空，清涼的陰影在月光下映照出夜晚的涼爽。南風輕拂的池塘館舍，佔據了美麗的風光。
注释
1. 百尺高抽出画墙：形容竹子高大，如从画中抽出。2. 娟娟含粉秀冰霜：形容竹芽嫩绿，如同含着粉，美丽如冰霜。3. 静临深院日初长：静立在深院中，日头刚刚升起，时光显得很长。4. 翠霭蒙空笼曙色：翠绿的雾气笼罩着天空，如同笼罩着曙光。5. 清阴摇月照宵凉：清凉的阴影在月光下摇曳，使得夜晚更加凉爽。6. 南薰池馆占风光：南风轻拂的池塘馆舍，占据了美丽的风光。1. 百尺高抽出畫牆：形容竹子高大，如從畫中抽出。2. 娟娟含粉秀冰霜：形容竹芽嫩綠，如同含着粉，美麗如冰霜。3. 靜臨深院日初長：靜立在深院中，日頭剛剛升起，時光顯得很長。4. 翠靄蒙空籠曙色：翠綠的霧氣籠罩着天空，如同籠罩着曙光。5. 清陰搖月照宵涼：清涼的陰影在月光下搖曳，使得夜晚更加涼爽。6. 南薰池館佔風光：南風輕拂的池塘館舍，佔據了美麗的風光。
赏析
这首诗以新竹为主题，描绘了竹子的生机与美丽。诗人通过对竹子的描写，表达了对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘，使读者仿佛置身于那美丽的画面之中。這首詩以新竹爲主題，描繪了竹子的生機與美麗。詩人通過對竹子的描寫，表達了對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪，使讀者彷彿置身於那美麗的畫面之中。